出枝

Inflorescence a terminal spike on pseudostems or on separate shoots arising from rhizomes, sometimes appearing before leaves; peduncle erect; bracts connate for ca. 1/2 their length and forming pouches, spreading at free ends, each subtending a cincinnus of 2--7 flowers, apical bracts often differently colored, large, sterile, forming a coma; bracteoles free to base.

顶生穗状花序生假茎或独立的由根状茎生的嫩枝，有时出现在叶之前；花序梗直立；苞片合生约1/2的其长度和形成小袋，小苞片离生至基部。

The male reproductive system retains its primative characters on structure and function, but it has also made up its adaptability through the long-time evolution, which enables Daphnia carinata and other species of Cladocera to live with the changeable living environment.

隆线溞雄性生殖系统在结构与功能上表现出相对的原始性和适应性，两者相互结合，使以隆线溞为代表的枝角类更能适应复杂多变的生活环境。

A total of 2975 strains of fungi in 34 groups were detected. Among them, the dominant genera was Penicillium, followed by Cladosporium, Aspergillus and Neurospora.

共检出34个属种2975株菌，大型商场和超市的优势菌群均以青霉属为主，其次枝孢霉属、曲霉属、脉孢霉属等为常见种类。

Leaves simple, alternate, sometimes fascicled on short branchlets, conduplicate when young; petiole usually with 2 nectaries or sometimes nectaries at base of leaf blade margin; leaf blade margin often serrate.

有托叶。单叶，交替，有时由短开出的簇生小枝，幼时；叶柄通常具2蜜腺或有时蜜腺在基部的叶片边缘；叶片边缘通常有锯齿。

In this study, Polyurethane/hydrogel composites were fabricated for wound repair applications. The hydrogel was copolymer of thermosensitive N-isopropyl acrylamide and acrylic acid.γ-ray irradiation was employed to copolymerize NIPAAm with AAc and to graft hydrogel onto porous PU simultaneously.

本研究以聚胺基甲酸酯为基材，将感温性异丙基丙烯醯胺（N-isopropyl acrylamide， NIPAAm）和丙烯酸（Acrylic acid， AAc）以γ-ray照射聚合法进行聚合，并同时将水胶接枝在多孔PU上，制备出PU/水胶复材之人工敷料，应用於伤口修复。

The soybean-protein fiber was developed by Li-Guanqi who is the member of the HuaKang group that is united with chemistry bioengineering in Pu Yang, HeNan province. The producer stuff of the soybean-protein fiber primarily contains beans dregs, hydroxyl and cyanic acid high polymer. Its production principle: First, soaking beans dregs into water and purifying out soybean-protein from the solution.

大豆蛋白改性纤维是由河南省濮阳华康化学生物工程联合集团公司李官奇等研制并生产的一种新型纺织纤维，它的主要生产原料是豆粕、羟基和氰基高聚物，其生产原理是将豆粕水浸分离提纯出蛋白质，将蛋白质改变空间结构并在适当的条件下与羟基和氰基高聚物共聚接枝，通湿法纺丝生成。

Soil fertility and elucidative density are important factors affecting biological properties of field mint, such as total leaves of main stem, quantity of stem, total leaves of small stem, quantity of efficacious leaves among these properties, total leaves of small stem relieved more influence, and the degree of influence can be impressed by the ration of total leaves of small stem to main stem.

不同施肥水平与种植密度是影响薄荷生物学性状，即单株主茎叶片数、分枝数、分枝叶片数及有效叶片数的重要因素，其中分枝叶片数影响较大，可用单株分枝叶片数与主茎叶片数之间的比值反映出影响程度大小。

The second phases are precipitated and aggregated within DAS in the BM specimens that are easily to form a soft zone. The increasing erosion rate is owing to the soft zone cut by the erodent.

BM材的晶出相分布集中，树枝状晶的主干和枝臂形成软质区，容易受到冲蚀颗粒的切削，磨耗阻抗较低。

The results showed that rice straw growth and fascicular alteration interacted when water was deficient. It not only affected the transportation of nutritious substance from rhizine and leaf to kernel, but also led to the decrease of agronomic characters and yield. 4 ecotypes of rice vascular bund...

结果表明：水分不足对稻秆及秆中维管束的影响是相互的：稻秆的发育情况影响了维管束变化，同时维管束的变化影响了稻秆的发育，最终影响营养物质从根部、叶部向籽粒运输，从而使结粒数、稔实率、千粒重、产量下降。4种生态型水稻维管束系统与一次及高次枝梗数目、结粒数、千粒重等有类似的相关性，而且水分不足时反应出相同的结果，说明土壤水分对维管束系统的分化有很大的影响，水分不足将使维管束面积变小，维管束比增大，从而使产量变小。

Real vanilla beans infused genty in fresh milk and cream, to fully feel the delicate flavour of real vanilla ice cream.

用牛乃将香草的经典味道带出，掰开香草枝的外壳，如珍珠般的香草粒倾撒而下，融入香浓的牛奶中，见证最正宗的香草雪糕。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。