出来

I perceive this to be Old Burton,' he remarked approvingly.

看得出来，这是老伯顿牌的，"他赞许地评论说。"

This text appurtenance flowed development present condition, impact factor, strategic choice and counter plan of industry to carry on a research, from in can see, the development potential of logistics industry has been already presented, logistics theories the research and fulfillments all obtain a substantial progress.

本文从物流业的发展现状、影响因素、战略选择及对策进行了研究，从中可以看出，物流业的发展潜力已经显现出来，物流理论研究与实践都取得长足的进步。关键词：物流业，物流企业现状，发展对策

The thought may have been apropos, but I suppressed its expression out of consideration of their feelings. irrelevant

这个想法可能是中肯的，但是我考虑到他们的感受而压制住没有把它给表达出来 irrelevant

He also noted that "even a small decline in an IQ score is likely to be reflected in aptitude test scores such as the SAT."

他还指出，"血铅浓度即使是一个小小的下降，IQ测试分数很可能在合适的测验分数上反映出来，如SAT "。

Turning then to Italy, Attila, in the spring of 452, laid waste Aquileia and many Lombard cities, and was approaching Rome, whither Valentinian III had fled before him, when he was met near Mantua by an embassy -- the most influential member of which was Pope Leo I -- which dissuaded Attila from sacking the city.

于是阿堤拉转而进攻意大利。452年的春天，他摧毁了阿奎莱亚以及许多伦巴城市，直逼罗马。在他到达之前，Valentinian三世早已逃走。一个使团在曼图亚附近出来迎接他—使团中最有影响的人物是罗马教皇Leo一世—他劝阻阿堤拉不要洗劫罗马。

The theology was complicated, despite the jut-jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.

神学晦涩繁杂，阐述出来的不仅仅是迷人的下巴和高隆的鹰钩鼻。

A few weeks later, when Harry was appearing before the Wizengamot to account for his using magic during the Dementor attack, Arabella Figg testified on his behalf.

几个星期后，哈利现在魔法部，为他在摄魂怪袭击他时使用了魔法接受审判。阿尔贝拉费格站出来为他作证。

The articulation of harmony gradually crystallized from the arachnoid texture based on the technique of "micro-polyphony".

清晰的和音逐渐从其微复调式的网状织体中"结晶"出来了。

4On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.

过了一百五十天，水就渐消。4七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。5水又渐消，到十月初一日，山顶都现出来了。

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

水又渐消，到十月初一日，山顶都现出来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。