出来

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

A genius can't be forced; nor can you make an ape an alderman.

天才不是逼出来的，你也无法将猿猴变成市议员

Through his brain, as through the last alembic is distilled the refined essence of that thought which began with the gods, and which they left him to carry out.

掠过艺术家的大脑，他的思想仿佛就是经过最终净化提炼出来的精髓，因为上苍而存在，因为服从而留下。

Following is the JavaScript to capture all three and build a string that is rendered using an alert box

下面是JavaScript代码，它将获取这三个值并将它们拼成一个字符串并用提示框显示出来。

Now, when the MediaElement reaches the 10-second point on the playback, the alert dialog box shown in Figure 11-12 is raised.

现在，当MediaElement播放的时候到达第10秒的位置，图11-12中所示的提示框就会被显示出来。

The artist noticed this point alertly, and poses timely his concern for this social problem in the form of painting.

艺术家敏感的注意到这一点，以绘画的形式展现出来，适时地表现出自己对于社会问题的忧虑，体现出艺术家深度的社会责任感。

In this case, the obstacle is an island in the chain of the Aleutian Islands, which extend westward from Alaska

在这张照片中，风的障碍物是阿留申群岛岛链上的一座岛屿，整个岛链是从阿拉斯加向西伸展出来的。

Alexandrine, another writing style, is also derived from Aeschylus' verse.

除此之外，亚历山大体诗也是从埃斯库罗斯的文体中衍生出来的。

However, the degree of color change exhibited by Alexandrite is the most extreme encountered in natural gems.

但是，亚历山大石在色变上表现出来的层次是任何自然宝石都无法超越的。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。