出来

Jesus said,"What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops."

耶稣说：&我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。&

What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops.

我在暗中告诉你们的、你们要在明处说出来。你们耳中所听的、要在房上宣扬出来。

What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops.

我在暗中给你们所说的，你们要在光天化日之下报告出来；你们由耳语所听到的，要在屋顶上张扬出来。

What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.

太10：27我在暗中告诉你们的、们要在明处说出来。们耳中所听的、在房上宣扬出来。

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

10：27 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

恢复本 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房顶上宣扬出来。

Mt. 10:27 What I say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.

太十27 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房顶上宣扬出来。

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in theear, that preach ye upon the housetops.

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

我在暗中给你们所说的，你们要在光天化日之下报告出来；你们由耳语所听到的，要在屋顶上张扬出来。

As we got closer,we could see that the hall was a heavy,dark building with a large main entrance.most of the building was old and was covered in dark green ivy,but some of it had been built more recently and was of grim,black stone.a dull light shone through the heavy windows.black smoke was com ing from one of the high chimneys of the main building.

我们走近时，看到这是一栋结实而又幽暗、主入口处很大的建筑。建筑物的大部分都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些部分却是最近刚砌成的，材料是一些阴森的黑色石块。阴暗的光线从结实的窗口透出来。黑烟从主楼的一个高高的烟囱里喷了出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。