出新

The history kept too much money to us, let us have adequate capital to carry on, let their coruscate give new lease of life and energy.

历史给我们留下了太多的财富，让我们拥有足够的资本去发扬，让它们焕发出新的生机和活力。

Classic in the former days will coruscate fresh fashionable charm and fashion at present is destined to be the classic never being faded away in the future.

曾经的经典在今日焕发出新样的风尚魅力，而今日的风尚注定将在未来成为不灭的经典。

On the contrary, many people believe that the traditional medium can coruscate out the new living power by meeting with the challenge of the internet,and coexist with the network medium to learn from each other.

相反，也有很多人认为传统媒体可以通过应对因特网的挑战而焕发出新的生命力，同网络媒介共存互补。

This is shown on one hand, beijing regards a job of old heavy chemical industry as base, reform quickened his to capital economy transition, casting off the mode in the past, coruscate gives new lease of life and vigor; on the other hand, this also was brought have fasten the new issue at in former years.

这一方面显示出，北京市作为一个老的重化工业基地，改革加速了其向首都型经济转型，正在摆脱过去的模式，焕发出新的生机与活力；另一方面，这也带来了有别于往年的新问题。

The second part points out the weakness in the planar graph of Heawood's counter example and also its types by GR graph. It also offers a new type of counter example so as to replace the former one.

第二部分通过GR图对希伍德反例进行了深入的探讨，指出该类型的平面图自身有破绽并给出新的反例类型以取代原反例。

The counterexample were given on the condition of some precondition was failed in every related theorem.

同时对一些命题在条件放松后，给出新的结果，对原有理论作了补充。

They are already putting out the new year's gatepost couplet?Is not it too early?

他们已经贴出新年门联了，不是太早了一点吗？

They are already putting out the new year's gatepost couplet ?

他们已经贴出新年门联了，不是太早了一点吗？

We develop Image Analysis Systems for different applications in Medicine and Biology, Genetics, Material Sciences, Criminalistics and other in cooperation with specialists of leading research institutes and scientific centers.

VideoTesT公司的产品年年出新，软件版本不断升级，用户遍布世界各地，已成为当今相关科学研究与应用领域不可缺少的工具之一。

Twain's first experience as a cub pilot was aboard the steamer Poul Jones, out of New Orleans, and his instructor was the redoubtable Horace Bixby.

吐温作为见习领航员的第一次经历是在驶出新奥尔良港的"保罗·琼斯"号汽船上。他的指导员是厉害的霍勒斯·比克斯比。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。