出新

A new kind of attribute (called "deviation interval") is proposed, and methods for normalizing it is presented.

研究了多属性决策的属性理论，即综述了现有的五类属性的规范化方法，并提出新的规范化方法；提出一类新属性，并给出它的规范化方法。

This new play really plumbs the depths of unpleasantness .

这出新戏实在讨厌极了。

Quacks are not like ordinary people; they all have a similar character.

他们会年复一年的兜售同样的东西，但每次都是以新的面孔出新在人们的面前。

Popular images of queers in Asia are taking a number of specific forms, which are in turn constituting new and significant contexts across the region.

在亚洲，酷儿的流行形象有许多特别的形式，这些形式反过来在这一地区构造出新的、意义重大的语境。

Article 40 Where any party concerned rebuts and submits new evidences after receiving the evidences exchanged by the other party, the people's court shall inform them to exchange the new evidences at a designated time.

第四十条当事人收到对方交换的证据后提出反驳并提出新证据的，人民法院应当通知当事人在指定的时间进行交换。

The prospect receded and we have to find a new option.

前景堪忧，我们必须找出新的办法。

Previously...Natla recked havoc by recreating the scions using them to lure Lara to use them to open the Realm of Destiny.

很久很久以前……纳特拉为了引诱劳拉打开通往命运王国的大门，制作出新的司祭盎并用它大肆破坏。

It is of great significance for reexamining the material of earth building, researching and constructing new earth building with the clay and straw which can be recycled.

重新审视生土材料，采用适用技术和最新科技成果，用草、土这两种可循环利用的天然材料直接浇注成拱型结构，创造出新一代的生土建筑，使传统居民住宅能适应当今乡村建筑发展的需要，具有很重要的意义。

It is of great significance for reexamining the material of earth building, researching and constructing new earth building with the clay and hay which can be recycled. It is also valuable using new technology to construct earth building and making them adapt to the development of the west villages in our country.

重新审视生土材料，采用适用技术和最新科技成果，用草、土这两种可循环利用的天然材料直接浇注成拱型结构，创造出新一代的生土建筑，使传统居民住宅能适应当今乡村建筑发展的需要，具有很重要的意义。

Now that unity has returned to the core of All That Is, and now that both of the poles of opposites have come to their full circle and have reintegrated into a new oneness, it is now possible for you to release the consciousness of duality.

既然现在一体性已经回到&全然存在&的核心，而两个对立的极点都回到他们的圆圈里重新整合出新的一体性了，你现在可以把二元对立性的意识释放掉了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。