出新

Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.

科学家们正试图找出新的治疗方法来征服疟疾。

Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.

科学家在试着想出新的策略攻克疟疾。

The constant monitoring of antimicrobal resistance of Salmonella enteritidis to quinolones is one of the important measures for the prevention of the epidemic spread of the disease.

近年来 ，其流行病学情况表现出新的特征，另外，由于各种抗生素在该菌感染的治疗中广泛应用，耐药率较高。

The Equus would give fans of the Genesis sedan something to move up to when they outgrow the new star.

蒙古将在球迷的成因轿车东西升至当他们长出新的明星。

Such a familist approach will expand the territory of economics and provide new explanations to Chinese, even world history.

这种研究取向将会扩展经济学的研究边界，对中国乃至世界的历史给出新的解释。

FisherGirl, the Canadian based company that has been blazing new trails for female anglers of all ages and raising awareness for the prevention of breast cancer since 2003 debuts the first International Women's Fishing Team for the 2007 Women's Bassmaster Tour.

fishergirl ，加拿大的公司已经走出新路子，为女性垂钓者男女老少提高认识，为预防乳腺癌自2003年推出第一届国际妇女捕鱼队， 2007年妇女的大力士巡回赛。

We are supported being unable to stop change , are are unable to stop essential flavescence , unexpected turn of events right away like leaf arrives at autumn dried up , the corm is unable to stop on spring needing to drill out soil , eruption bud one kind.

我们抵挡不住变化，就像树叶到秋天挡不住要变黄、变枯，球茎在春天挡不住要钻出土壤，萌出新芽一样。

Among other things they had full authority to depose priors and to elect new ones; they also selected students to be sent to the various studia generalia and particularia, and to the universities, and made adequate provision for their expenses.

除其他事项外，他们有充分的权力，以废除先验，并选出新的，他们也挑选的学生将被送到各studia generalia和particularia ，以及各大学，并作出了适当的规定，他们的支出。

the tannin in Punica granatum L had inhibitive activity against the motility of the sperm, it is feasible to screen a new inhibitor from Punica granatum L.

石榴皮中的鞣质具有体外抑精作用，为从石榴皮中筛选出新的外用避孕药提供了科学依据。

Based on the deterioration mechanism of corrosive medium, a lot of polymer such as ternary-polymer, adding-felt addition, hydrophobe and polypropylene fiber were added to enhance the performance of anti-corrosion, anti-penetration, conglutination and anti-cracking of original cementious material. The microstrure of cementious material was changed from the simplex hydration product of cement to the superposition structure of the hydrolysate of polymer and the hydration product of cement. A lot of the corrosive ions were prevented from the interior of concrete by this stable structure. The results of tryout indicated that the mending material has the good effect at the corrosion form of corrosive medium.

根据介质腐蚀形式的劣化机理，该文以提高修补材料耐腐蚀性能、抗渗透性能、粘结性能和抗裂性能为出发点，采用添加有机硅改性三元共聚物、增粘剂、孔隙憎水剂等多种聚合物和聚丙烯纤维对原水泥基材料进行改性，使得修补材料的内部微观结构从单纯的水泥水化产物转变成聚合物和水泥水化产物叠合的空间网状结构，这种稳定的结构能有效抵抗各种介质离子的侵蚀，在实际工程上的试用也显示出新修补材料良好的使用效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。