出新

They can handle being pot-bound, and they display trailing plantlets that can be rooted easily to create new plants.

他们能够生根满盆，他们垂下的苗能够很快生根长出新的枝。

Bhabha's theorization on the Third Space representation, this essay also attempts to inquire: why and how does the artists' hybridization of pre-Hispanic savage, subaltern in style and postcolonial chic, create the uncanny encounter for the spectators in modern metropolises?

Bhabha的「第三空间再现」理论，衍生出新的分析理论模式，来探索《笼中夫妻》如何混杂前西班牙统治期的野蛮人、少数族裔、以及摩登后现代人的风格与形式，在现代都会中和观众诡异的邂逅？

You can also adjust each effect's parameter and make new complex effects from those preset ones.

您也可以调整每个效果的参数，并作出新的复杂影响，从这些预设的。

Arise from the depression and prostration in which circumstances have kept you— Rise to a new life!

起来，脱离环境加予你的压制和悲凄，活出新的生命！

Socrates's and Protagoras's discussion of political virtue takes on a new significance once this historical setting is taken into account.

苏格拉底和普罗塔哥拉讨论政治美德呈现出新的意义一旦这一历史背景的考虑。

But scientists have now found a quasar that's apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy.

但是现在科学家们发现，一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。

But scientists have now found a quasar thats apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy.

但是现在科学家们发现，一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。

However, new racialism trend has appeared in media report.

当代跨国与跨文化新闻报道已经逐步纠正了以往明显的种族主义表达，在表面上呈现出一种客观与真实，，而媒介报道中涌现出新种族主义倾向。

Though no statistician we spoke with had recalculated their numbers, the new world record is likely to rejigger the equations they use to calculate the maximum human speed.

虽然上述提到的几个统计学家并没有说重新计算了他们的数据，但是博尔特的世界纪录很有可能让他们重新计算出新的人类极限速度。

But later they felt lack of personality under the shadow of abstract. This repellence idea encouraged them to think how to create new art image from real things.

其实最初他们也是学抽象的，但觉得一直在抽象派的阴影下缺少个人价值的体现，这种反叛意识促使他们思考如何从具像中挖掘出新的艺术因子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。