出挑

On his head Agamemnon set a helmet, with a peak before and behind, and four plumes of horse-hair that nodded menacingly above it; then he grasped two redoubtable bronze-shod spears, and the gleam of his armour shot from him as a flame into the firmament, while Juno and Minerva thundered in honour of the king of rich Mycene.

最后，他抓起两校粗长的枪矛，挑着锋快的铜尖，铜刃闪着耀眼的寒光，射向苍茫的蓝天。见此景状，赫拉和雅典娜投出一个响雷，嘉赏来自金宝之地的王者，慕凯奈的主宰。

These columns 'guard' a pedestrian route, which leads you under the cantilever to the rear garden and living room deck at first floor level.

这些细柱&开辟&了一条通道，引导人们由悬挑下方通过，来到后面的花园和由一层客厅延伸出的平台。

From a database of 3,200 celebs, ten ranked results are provided, which can be quite disparate.

它会从3200个风格迥异的名人中为你挑出前10名最相似的。

To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。

The spear went through the shield and passed on through his richly wrought cuirass, tearing the flesh from his side, but Pallas Minerva did not suffer it to pierce the entrails of the hero.

言罢，他出枪击中俄底修斯身前溜圆的战盾，沉重的枪尖深扎进闪亮的盾面，挑开精工制作的胸甲，捅裂了肋骨边的皮肉；然而，帕拉丝·雅典娜不让枪尖触及他的要害。

Miss Li then told reporters, the driver door before paying a deposit also need to fill in a "single access太阳园freight", in the truck to leave when security would also like to watch the signing, in the bottom would also like to single out by the security letters "had been handed over to deposit 200 yuan" and "have been returned."

李小姐接着告诉记者，司机门支付定金之前还需要填写一份&单一接入太阳园运费&，在离开时，卡车的安全还要观察签署，将在底部也想挑出的安全信&已被移交给押金200元&和&已经回来了。&

Swiss in Christmas day first 4 weeks, on 4 giant candle ignitions, places in a link which decorates by the branch, Each week select one, after they light four candles, the Christmas is coming.

瑞士人在圣诞节后头四个星期，会放一个用树枝点缀的花环在四根巨大的点燃的蜡烛上。每个星期在点燃蜡烛后他们会挑出一个。

Beside, we would never have reached this point without their help, and that of other people, among whom I especially want to single out my sisters, the Infantas, and their husbands.

旁边的，我们绝不会达到这一点，没有他们的帮助，和其他人，其中我特别要挑出我的姐妹，和她们的丈夫。

CINDY: One second. Yes, ma'am. Appendix "C." That's right. I need a six-pack of beer, a carton of Morley Lights, and a big old bowl of jellybeans. And can you pick out all the green ones 'cause he don't like the green ones.

仙蒂：等一下是的，女士，追加「C」，对的，我要六罐啤酒，一盒莫利的轻烟，和一大碗的豆子糖果，你能不能先挑出绿色的，因为他不喜欢绿色的口味，谢谢你。

The class went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student and said, Give me the kays.

他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。