出挑

Means must be devised to comb e right things out of the tangle .

必须 设法从这堆乱七八糟的东西中挑出合适的东西来。

He selected the right chisels from a pile laid out beside him.

他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把。

Go through your house and closets and weed everything you don't absolutely need.

搜寻你的房子和柜子的每一个角落，挑出所有你不必需的物品。

Every year the groups of seals that live off our coasts are culled because they eat too much fish.

每年居住在我们海岸边的海豹群都被人挑出一部分杀死，因为他们吃掉太多的鱼。

Many children make their own valentines from paper doilies, red paper, wallpaper samples, and pictures cut from magazines.

使许多儿童从纸桌布，红色的纸，墙纸样本，从杂志削减的图片中挑出自己的情人节礼物。

I would rather the education authorities were open and above-board about the need for changes rather than resorting to feints and ruses with the trump card of "General Education".

我倒是希望教育当局挑明了，说清楚不得不折腾的道理，而不是故布疑阵，亮出「通识教育」这张王牌。

I hallooed again tohim, and made signs to come forward, which he easily understood,and came a little way; then stopped again, and then a littlefarther, and stopped again; and I could then perceive that he stoodtrembling, as if he had been taken prisoner, and had just been tobe killed, as his two enemies were.

好吧，&船长说，&我现在回去向总督汇报，尽力劝他同意赦免你们。于是，他回来把他们当前思想情况原原本本地向我作了汇报，并且说，他完全相信他们是会效忠的。话虽如此，为了保险起见，我叫船长再回去一趟，从他们七个人中挑出五个人来。

We ordered the steaks and wine, but it wasn't the same with Hanan watching my glass ('You have to work') and picking stray bits out of my hair while silently miming to me to sit up straighter.

我们点了牛排与红酒，但那是变得不同了，当Hanan看著我的杯子并在我的头发里挑出迷路的食物时无声的对我低语著要坐直一点。

I can't think of any serious niggles.

我实在是挑不出什么毛病了。

The officers and men of the whole army ate their fill,and the steeds were well fed with fodder.30,000 officers and men were chosen from the whole army to from three phalanxes,with 10,000officers and men each.

一天傍晚，吴王下达了命令全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料从全军中挑出三万精兵强将每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵每个方阵横竖都是一百人每一行排头的都是军官司每十行，也就是一千人，由一个大夫负责每项一个方阵由一名将军率领中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲红衣服红简直就像深不可测；右边的方阵则一水儿黑色半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动工地

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。