出挑

For the research interest,the paper has studied the influence of such factors on the smoke movement,as the height of spandrel,the width of horizontal projection,the width of heat passage,the breaking of external wall,as well as the wind speed,etc.

分析发现，增设防火挑檐、加宽幕墙热通道可降低烟气对上层幕墙的影响，而在0.8m高的基础上再增加窗槛墙高度并不能起到更好的防火效果；外幕墙破碎后，可将大部分烟气排出到外界空间，对上层幕墙的影响会减弱；室外风速会加速烟气的蔓延，但可降低烟气温度。

The residential buildings are characterized by a continuous and fluid design which spontaneously creates overhangs, balconies, and sunshades, in a continuous movement that reminds of the waves of the sea.

住宅建筑的特点是连续的流体设计，自动创造出不停摆动的挑檐、阳台和遮阳百叶，能够使人联想到波涛起伏的海面。

I find in these texts a good deal to criticize, but I choose them for their merits and not for their deficiencies; they seem to me to provide the best available expositions of the approved reasons for holding theories which are at least as old as Heraclitus--more full, coherent, and terminologically exact than you find, for example, in Descartes or Berkeley.

这几本著作在我看来颇多可加批评指摘之处，但我挑出这几本，是因其优点而非因其缺陷：虽然他们所持的这类理论至迟也有赫拉克利特那么古远，但说起持有这些理论的人所采信的理由，在我看来，他们所提供的表述相比之下是最好的，——例如比起笛卡尔或休谟，他们的阐论更加充分、融贯，措辞也更准确。

I have not a fault to find with her person,' he replied.

"我从她的外表上挑不出缺点，"他回答道。

I watched the spectacle of the newly tanned resident aliens eating their ethnic meal—jowls working, jowls working—the soft-boiled eggs that quivered lightly as they were brought to the mouth; the girl, my coeval, sullen like me but with a hint of pliant equanimity; her parents, dishing out the chunks of beet with plastic spoons; my parents, getting up to use free McDonald's napkins and straws while American motorists with their noisy towheaded children bought themselves the happiest of meals.

我遥遥望着那一队初来乍到者，皮肤新近晒黑，大嚼民族食品——下颚抬起，下颚落下——煮鸡蛋在唇前的震颤；而那个同龄的女孩，其实也和我一样生气，但却也有一丝心绪宁静，一丝妥协顺从；他爸妈，用塑料勺子挑出大块大块的甜菜；我爸妈，起身去拿麦当劳免费的餐巾纸和吸管；而此时美国父母，驾车出游至此，正和他们金发蓬松，吵嚷不已的孩子们分享世间最美妙的大餐。

Mom:The least we can do is help you with the division of desirable schools vis-a-vis the others.

妈妈：至少我们可以帮你挑出几个理想的学校。

The modern studio as you choose, as you said to 000 lights up as dazzling as Lin Ching-hsia, arbitrarily, that's nothing, really old fashioned, and said yes Returned Overseas Chinese, I see you as lame foot of Waterloo Bridge, I would not care for you?.

现代的照相馆随你挑，如你说要照出个林青霞般光彩夺目照，很随意的呀，这都不懂，真是老土，还说是归国华侨呢，我看你是瘸脚滑桥了，我才不希罕你呢。

The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.

动物园管理员从猴群里挑出的那只猴子对人很友好。

Babe,pick anight To come out and play If it's alright What do you say?

宝贝，挑个夜晚使出浑身解数，这就扛上了你想说什么？

Babe,pick anight To come out and play If it's alright What do you say?

瑰宝，挑个夜晚使出周身解数，这就扛上了你想说什么？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。