出手

The best way is to pay them generously.

最好的方法是对雇员出手阔绰一点。

My mother-in-law always instructed me: toleration is a merit, but, anything have its base line, although i am a elegance and good-educated gentlefolk woman, facing those bitches more and more aggressively destroyed my family, i could fight back!

我家婆小嘴宋祖英一直教导我，退一步海阔天空，叫我眼不见为净。 But，是可忍孰不可忍！虽然作为一个有教养的名门闺秀，但我的忍耐也是有底线的！你们都把涎水、哈喇子流到我德德老公的秃头上了，我再不出手，大好的一个德德老公岂不是要被你们这帮女魔头强抱了？我是不会允许你们白白凌辱我男人的！除非你们给小费我！哼！

Just for good measure, and for one last jab at my heart, he yelled "glasswork" on the last jumper.

为了更精确，也为了给我胸口补上致命一刀，他在最后一投出手时喊了声"打板进"。

However, that doesn't keep Baron from launching when he thinks nothing better is happening, and last year saw Baron's long-ball vice go completely out of control.

尽管如此，但当戴维斯想到做了总比什麽都不做好的时候，他仍会无惧疯狂出手，而上赛季巴伦-戴维斯的浪投远距离投篮的缺点也到了完全失控的地步。

"Good-day to you, brother. Well, here he comes!"

"大人，你好。"他对进来的阿纳托利说，也向他伸出手来。

She reached up and tried to gouge her attacker's eyes.

她伸出手，想把攻击者的眼睛抠出来。

The bowler's release is the "grand finale" of the approach.

球员的出手是整套步法的"大结局"。

He extended his hands, and drank greedily of the rainwater that had lodged in a hollow of the rock

他伸出手去，贪婪地捧着积存在岩洞里的雨水喝着。

He extended his hands, drank greedily of the rainwater that had lodged in a hollow of the rock.

他伸出手去，贪婪地捧着积存在岩洞里的雨水喝着。

But I couldn't get the grenade out of my pocket—it was stuck.

但是我没能从袋子里拽出手榴弹——手榴弹给卡住了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。