出手

Strong economic performance has been the single most important source of legitimacy for the CCP, so prolonged economic stagnation carries the danger of disenchanting a growing middle class that was lulled into political apathy by the prosperity of the post-Tiananmen years.

在经济增长方面的强势表现一直是CCP保持执政权威最拿得出手的筹码，因此持续的经济低迷包含着触发中产阶级觉醒的危险，这批人受到天安门事件之后一派繁荣景象的催眠，才进入了政治休眠期。

Divvying up the shots between Mayo and Rudy Gay is already a huge issue for the Grizz.

对于灰熊队而言，在梅奥和盖伊之间分配好出手次数已经是一个巨大的课题了。

If you have ever duelled a Kendo master, they finish you with the same strike almost every single time; every single time they can finish you with the overhead strike on your head.

如果你们曾经跟一位击剑大师对招过，他们几乎每次出手都能用同一招把你们摆平；他们每次出招，都能把竹剑点到你们头顶而把你们摆平。

He isn't impelled to shoot all the time, even though he could.

他并不总是强迫出手，即使他可以这么做。

In her desperation, the mother of the boy attacks Subaru for his kidney but Seishiro intercedes and his eye is damaged.

男孩绝望的母亲为了给自己的孩子找个肾而袭击昴流，但是星史郎出手干涉而且牺牲了一只眼睛。

The small hotel room was no place for jabbers and dancers.

小小的旅馆房间对于出手快和脚步飘忽的人是不利的。

This new system does away with all that and with lots of expensive big lorries.

这种新的系统将所有的问题一扫而光，也不再需要昂贵的大卡车出手。

Nothing says "novice" like a lunging, line-drive shot that comes from your chest.

突破，急停然后从胸部出手投篮，说明你是一个新手。

He stared at the mangoes I had just pulled from the tree and extended his hand toward me.

他盯着我刚从树上扯下的芒果，向我伸出手来。

You must take the hand of the things that other people will be more favorable impression of you!

你要有拿的出手的东西，别人才会对你更有好感！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。