出手

The length of hand and width of palm and the height in 569 young people (young women=289, young men=280) were measured and the data were analyzed regressively by digital computer.

对569名青年（男＝280，女＝289）进行了手全长、手掌宽和身长的测量，并将测量数据输入计算机中进行回归分析，得出手全长、手掌宽推测身高的直线回归方程。

"There's nothing to show for that $40 million," he says, squinting into the sun.

&没有什么能拿得出手的4000万美元，&他说，进入太阳眯眼。

And some of our people, who had faithfully and bravely sustained the conflict of persecution, again became frank and bold toward all; but as many as had been diseased in the faith and had been shaken in their souls by the tempest, strove eagerly for healing, beseeching and imploring the strong to stretch out to them a saving hand, and supplicating God to be merciful unto them.

我们对我们的人民，他们已经忠实和勇敢地持续冲突的迫害，又变成了弗兰克和大胆的一切；但多达已患病的信仰，在他们的灵魂被震动的暴风，奋斗，常常祈求，急切地愈合求强，对他们伸出手，节省supplicating神怜悯他们。

The article discusses China's economy, port logistics and the developing strategy of ports;explores the transnormal collaboration between Shanghai and Yangshan, and the rise of Jiangshu and Zhejiang Provinces's harbors;as well as analyses how to encourage healthy competition, how to establish reasonable logistic system and effective cooperation mechanisim.

本文对中国经济和港口物流，港口的发展战略，上海和洋山的超常规合作，江浙两省的港口崛起，鼓励健康竞争，建立合理物流体系以及有效合作机制做了探讨和分析。这里专家的回答会让您满意早知道白云兄出手，我就不翻译了，不过，这里说明一下：增长了近3倍，应该是翻了近四倍，而不是三倍。

Your brother is very generous. I can't afford to turm him down.

欧阳峰：你哥哥出手阔绰，不答应他岂不是损失太大？

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如奥巴马总统在就职演说中所说的，我们将会伸出手，他们也必须松开拳头。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand, they have to unclench their fist.

总统在他的就职演说中讲到，我们伸出手，他们必须松开拳。

In his inaugural address, Mr Obama said he would extend a hand to those willing to unclench their fist.

奥巴马在就职演说中表示他将向那些愿意松开拳头的人伸出手。

Other Tungs begin to lay siege to Mo—Their weapons are mainly staffs, unedged swords and archeries. By Zen's training, they indeed possess good martial art and are familiar with attacking formation. Every time Mo hits back those approaching people, the archery teams beside will timely shoot. After a round of shooting, the staff team will approach again and make attacking chance for the sword team, who is good at striking the weakness—However, the martial art level of Mo is also very high and the magic on the weapons of Tungs is unavailable as well. Thus, even the weapons hit him, they will be bounced away or broken. Besides, Mo is very ruthless so many Tungs are killed in a short time.

其他童氏族人立刻开始围攻莫天—他们所用的武器主要是棍棒，没开锋的剑和弓箭，在童战的训练下，他们武功确实不弱，而且阵法熟练，每当莫天把一些近身攻击的族人打开，旁边的弓箭队就会适时发箭，一轮箭射完后，棍棒组即再次围上，给攻击弱点的剑组制造机会—无奈莫天武功亦是极高，童氏一族武器上的法术又发挥不了作用，因此武器击在他身上不是被震开就是震断，再加上他出手狠辣，不久就有许多童氏族人尸横就地

The Philips Xenium K700 is not a smartphone and non-SD card users may be disappointed by the lack internal memory (a paltry 48 MB to save all your contacts), but you may like the inclusion of its own GPU and the fact that it has a 2.8-inch 400 x 280 touchscreen that takes up most of the front.

首先，它不是智能机。其次，手机游戏七夜破解版它不支持通过SD卡扩展容量（机身内置容量只有48MB，真可怜）无线连接、管理和安全功能将会扩展。也许这款手机拿得出手的地方就是它采用了飞利浦自己生产的GPU，并且有一个2.8英寸的400 x 280分辨率触摸屏同时也会开启企业级。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。