出手

The windup was the key to his delivery in that he was consistently able to conceal the type of pitch until it was on its way.

高抬腿的姿势是他能够持续将球种隐藏到出手后的关键。

In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗亚太区首席执行官阿贾耶·班加昨日向英国《金融时报》表示，该行还计划在亚太地区范围内扩大贷款业务，尽管当前的经济形势&颇具挑战性&。美国政府去年出手为花旗纾困。

Passing up what he knew were makeable shots in order to deliver a bankable dime to a teammate.

不再坚持过去他认为自己可以做到的那种投篮，相反，给队友创造更多的出手练习机会。

My how many the elder brothers consumedly make moves, really don't know how they are thought?

我的几个哥们大大出手，真不知道他们是怎没想的？

The conventionary stretched forth his hand and grasped the Bishop's arm.

国民公会代表伸出手来，把住主教的胳膊

In recent years, you could have notched dazzling gains by loading up on highflying investments like emerging markets, gold shares and real estate, riding them for a while and then hopping off.

最近几年，如果你积极投资于新兴市场、黄金类股或房地产等领域，持有一段时间后再出手，你或许现在已经获得了丰厚的收益。

If, on your last date, you didn't made it absolutely, unmistakeably, incontrovertibly clear that you wanted to go out with him again say, by scrawling "I WANT TO GO OUT WITH YOU AGAIN!"

感触于怎么有人工作这么忙还能写那么好的blog，怎么有人的生活会那么精彩生动，又有那么多爱好，而且各各拿的出手。又不免觉得自己的工作实在是太没有意思了。

If the interviewer doesn't offer his hand first, you should offer your hand initiatively.

如果面试者没有主动伸出手来，你就主动先把手伸出来。

Then another chap was pointing at me, jabbing his finger in the direction of my stomach.

然后，另一个小伙子升出手，指著我的肚子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。