出手

Marion is a nice player but not nearly as good when he isn't getting spoon-fed easy stuff.

他虽然出色，可当他不能获得轻松的出手机会时，他的光芒将黯淡不少。

Martin dispensed royal largess, inviting everybody up, farm-hands, a stableman, and the gardener's assistant from the hotel, the barkeeper, and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar.

马丁出手阔绰，请大家都喝：几个农场帮工、一个马夫、旅馆花匠的下手、酒店老板，还有一个像幽灵一样溜进来、像幽灵一样在柜台一头游荡的。偷偷摸摸的流浪汉。

That was a brilliant act of statesmanship.

这才是一个政治家的精彩出手。

Even if the stock did, eventually, turn, many had already sold in disgust.

即使股票最终反弹，很多人都已经厌恶地把股票出手了。

Shares have jumped to $35 from $24, say, but you're reluctant to part with them yet, a stop-loss order set at $32 would lock in your gains.

股票从24美元暴涨到35美元，但你却还不舍不得出手，那么设在32美元的止损指令能帮助你锁定收益。

A streaky shooter, but still one of the purest in the country ...

纯射手，射术精，教科书般经典的姿势，出手点高。。。。。。。

Weaknesses: He is a very streaky shooter and scouts have observed that he needs a quicker release on his jumper to get it off in the NBA.

弱点：非常抽风型射手且球探们已经注意到他是该提一提他跳投时的出手速度了。。。

Now I can stretch out my hand, and grasp some of it.

现在我可以伸出手来，抓住一些阳光了。

13 Then he said to the man, Stretch out your hand.

12：13 於是对那人说、伸出手来。

I want God to stretch out His hand to me, revealHimself and speak to me.

我要上帝向我伸出手，显形，对我说话。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。