出手

This is the quintessential melting ice cube,' said one person working on the Lehman bankruptcy.

参与了雷曼兄弟破产工作的一位人士说，资产会尽快出手，这是一块正在融化的精英之冰。

He was longing to strike down Idomeneus, but ere he could do so Idomeneus smote him with his spear in the throat under the chin, and the bronze point went clean through it.

他直冲过去，勇猛狂烈，意欲枪击伊多墨纽斯，但后者抢先出手，投枪扎入颏下的咽管，铜尖穿透了脖子。

His forcing of ill-advised shots from the perimeter is the reason why he's not playing well, not because he had been previously trying to create for others.

他错误的勉强出手恰恰是他打的不好的原因，而不是因为他原来那样给队友创造机会

True- hearted folk Island Royal Island fisherman who rough mad, very generous person is not ill-treat the island's features, there is money on most of the scene is a rich man style; island and no not a fish.

真诚豪爽的王家岛渔家民俗海岛人粗狂，出手大方不亏待人是海岛人的特性，有钱没钱场面上大半是一副阔佬派头；海岛人无鱼不成。

He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict.

他伸出手，做个手势以表达他那难以言状的矛盾心情。

Instead, Mr. Prince said he asked regulators to intervene to curb such risk taking industrywide.

普林斯说，他请求监管机构出手干预，遏制这种全行业范围内的冒险行为。

Given what has happened to the construction industry since November, Ingersoll's timing looks especially good.

考虑到去年11月以来建筑市场的情况，英格索兰出手的时机把握的相当好。

Once in Hongen chatting room I saw many people chatting with a girl named xx beauty. After watching interestedly for a while I started my mission. I really cannot remember the detail what we talked about, but anyway I got her out of the surrounding of boys in that chatting room. I got her QQ number and from then on she became my student, which was the real beginning of my English journey.

一次我在hongen聊天室，看到大家都和一个名字叫-漂亮女孩的人聊天，我看的眼热，但看了一会，我决定出手，具体细节，我真的忘了，当时怎么谈的了，但我以一种神奇的手法，从那么多男孩子中将他直接从聊天室给拉了出来，我要出了她的qq，从此她服气的做了我的学生，呵呵，我真正的英语之旅才开始。

According to the throwing order, the technique of Javelin throw can be divided into 4 parts: holding javelin, run-up with javelin, delivery and maintaining balance.

一般按投掷的顺序，将标枪的技术分为握枪、持枪助跑、最后用力和标枪出手后维持身体的平衡4个部分。

If you are,＂ continued Jehu,＂ give me your hand.

耶胡说：＂如果是这样，请你伸出手来。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。