出庭

Who's appearing for the Crown(= bringing a criminal charge against sb on behalf of the state)in this case?

谁将在此案中代表王国政府出庭？

In the foreign countries, they clearly illustrated the contents of the Principle of Directness and Verbalism in law. Meanwhile, they established a series of guarantee rules, including a perfective system of witness'appearance in court, and an independent adjudication system of the trial judges.

在国外，为了确保直接言词原则的真正贯彻，它们在法律上对直接言词原则的具体内容作出了明确的规定，同时还确立了一系列的保障性规则，包括完善的证人出庭制度和庭审法官独立裁判制度。

She appear in court on a perjury charge.

她因被指控做了伪证而出庭受审。

Not that we imagine any transubstantiation of bread into Christ's body, and of wine into his natural blood, as the Romanists have perniciously taught and wrongly believed; but this union and conjunction which we have with the body and blood of Christ Jesus in the right use of the sacraments is wrought by means of the Holy Ghost, who by true faith carries us above all things that are visible, carnal, and earthly, and makes us feed upon the body and blood of Christ Jesus, once broken and shed for us but now in heaven, and appearing for us in the presence of his Father.

不是我们想象任何陷于变体说的面包成为基督的身体，酒到他的血液中的自然，正如罗马法有恶性教人误认为，但这个联盟并结合我们已与身体与血的基督耶稣在正确使用的圣礼，是造成手段圣灵，那些由真正的信仰，我们进行上述所有的东西都是看得见，肉欲和尘世，使我们的饲料后，体内和血液基督耶稣的，一旦打破，大棚努力，但现在在天上，出庭为我们在场的他的父亲。

The two men who appeared in court yesterday entered no plea although the lawyer who appeared for one said they would plead not guilty .

两名昨天出庭的犯罪嫌疑人没有提出避重就轻的认罪。一名嫌犯的律师也到场了，据他说他的代理人将提出无罪抗辩。

Police s appearing in court as witness is very important for the far-reaching judicial reform.

警察出庭作证对于当前中国正在如火如荼进行的司法改革意义重大。

When necessary the police are legally represented in court.

必要时警察也可被代理出庭。

I'm a witness for the prosecution.

我就是要出庭的证人

Pupilage, known as devilling in Scotland, is divided into two parts – a non-practising six months when pupils shadow their pupil master, an experienced barrister, by observing professional activities, and the second, practicing six months when pupils, with their supervisor's permission, can undertake to supply legal services and exercise rights of audience, in other words, speak in court.

其次，在得到他导师的允许后，执业6个月，他可以提供法律服务和行使出庭发言权，换句话说，在法庭上发言。

In the starting procedure, the author puts forward the thoughts of adjusting and perfecting the judicial expertise through its submittion or decision to submitting, appraisal upon entrustment and acceptance, etc. In performing stage, there should be in three aspects for adjustment and perfection, ie, perfecting the control system to the judicial expertise act, standardizing the standard of judicial expertise and improving its operating rules. As to the later stage procedure, this part mainly gives out the train of thought on supplementary expertise and reexport is ing, and then puts forward the standpoints about expert witness bearing witness in courts and also the legal consequences of violating expertise procedure.

在开始程序中，笔者从司法鉴定的提请、决定、委托、受理等方面提出了调整与完善的构想；在实施程序中，提出了主要应从三个方面来调整与完善，即完善司法鉴定实施活动的监督制度、规范司法鉴定的标准、完善司法鉴定的操作规程；在后续程序中，主要论述了补充鉴定和重新鉴定的改革思路Z 接着对鉴定人出庭作证以及违反鉴定程序的法律后踉出了自己的观点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新