出庭

A judge has scheduled John Mark Karr's first Colorado court appearance for Monday.

法官已将约翰·马克·卡尔在多伦多的第一次出庭时间定于星期一。

On the other side,it is necessary to design the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the accused:Firstly,the prosecution shouldn\'t investigate criminal responsibility of false testimony from the kinfolk witness;Secondly,the kinfolk witness for the accused should be permitted to testify in the court and his testimony should be evaluated objectively.

另一方面还有必要建立鼓励辩方证人作证的机制：一是强调控方不得随意追究辩方证人的伪证责任，二是法院也应尽量许可辩方证人出庭作证的正当要求，并客观评价为辩方作证的亲属证人之证言。

USofficial in a lawcourt, esp one who takes people to their seats and announces the arrival of the judge

法警(尤指负责带位并宣布法官出庭的)。

US official in a lawcourt, esp one who takes people to their seats and announces the arrival of the judge

法警(尤指负责带位并宣布法官出庭的)。

Orderto attend a lawcourt; summon s sb

传唤出庭；召唤某人

Indeed, we take pride in our ability to skillfully negotiate contracts, aggressively litigate claims, and provide sound guidance to meet the ever-changing needs of our clients.

的确，我们引以为傲的是﹕我们能熟练地协商合约﹑强而有力地出庭诉讼﹑提供正确的指导以适应我们客户不断变化的需要。

And he shall dwell in that city, till he stand before judgment to give an account of his fact, and till the death of the high priest, who shall be at that time: then shall the manslayer return, and go into his own city and house from whence he fled.

杀人者应住在这城内，直到他在会众面前出庭受审，直到现任的大司祭去世之后，方可回到本城本家，即由之逃出的城市。

After ten years, Nie Heliu a husband appears in court by juror's status to try Masurium Siluo the baby the case.

十年后，聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭审理玛丝洛娃的案件。

He was arrested last month on misdemeanor charges and was expected to appear in court this month.

上个月他因一些轻罪而被法庭传讯，预计将于本月出庭受审。

As far as first impressions go, I try to never judge people by initial appearance.

据第一印象去，我试着向法官从来没有人首次出庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。