出庭

In January however a California federal district judge unexpectedly threw out the charges on the basis of prosecutorial misconduct.

然而今年1月，加州联邦区的一位法官却出人意料地控诉公诉人行为不轨，这就使得尼古拉斯甚至无需在公审当日出庭了。

He was brought up on a charge of drunken driving.

他被控醉后开车而出庭受审。不适合

He is brought up on a charge of drunken driving.

他被控醉后开车而出庭。

He was brought up on a drunken driving.

他被控醉后开车而出庭受审。

WHEREFORE,request is made that a Subpoena Duces Tecum issue.

由此，特要求签发一份随带证据出庭的传票。

The su ects are a earing in court for the first time since they were detained almost two weeks ago.

这是他们自将近两个星期前被逮捕以来头一次出庭。

Third:Analyze the causative condition of feigned testimony, to find useful punishment to clear this kind of phenomenon.

第二：对于确定资格的证人，寻求强制其出庭作证的强制措施，并在同时赋予其相应的权益保障。

Joe: You should make clear. If not, we have to keep lots of court in France, and the money i earned from you cannot pay even the flight tickets.

Joe ：你要搞清楚，如果不赔钱了事，我们会不停的到法国出庭，我从你身上赚到的钱，还不够付机票呢。

This is the key point when you decide to plead not guilty and forego the fine to appear in court.

这是关键的一点时，你决定否认控罪，并放弃罚款出庭。

When I went to the witness stand, I had stage fright.

当我出庭作证时，我怯场了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。