出庭

Barristers spend more time in court and have a right of audience in the higher courts.

大律师则在法庭上花更多的时间，并且在高等法院有出庭发言权。

He was summoned to appear before the magistrates.

他被传唤在地方法院出庭。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

他将于周六在布里斯班地方法院出庭受审。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

下周六他将在布里斯班地方法院出庭。

A barrister has right of audience in any court in England and Wales.

律师有权在英格兰和威尔士的任何法院出庭。

Australian radio reported the man did not apply for bail during the court appearance, and the case was adjourned until Monday.

澳大利亚电台报道该名男子在出庭期间并没有要求被保释，庭审将在下周一继续进行。

Clark remains out on bail awaiting her day in court.

Clark 现在保释在家，等待出庭。

Some Chinese fans are disturbed by Sakai's arrest (she has been released on bail and appeared in court earlier this month; prosecutors are reportedly seeking a sentence of a year and a half in prison, and the court is expected to hand down a decision next month).

一些中国粉丝对酒井法子的被捕感到不安（酒井法子已经获得保释，本月早些时候出庭；据报导，公诉人正力求使酒井法子被判1年半的有期徒刑，预计法庭将于下个月作出判决。

SST is too new loans as a result of delays in the return of the bank, received a court summons and notice of appearance, and so on.

SST是太新，作为在该银行贷款归还延误，收到了法院传票和出庭通知书，等等。

When the witness appeared in the court the next day, he was black and blue.

第二天，证人出庭的时候鼻青脸肿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。