出庭

Vicky: I don't want to testify, but if I have to...

我不想出庭，但如果一定要。。。

Urban is implacable, Galileo will come to Rome and will appear before the Holy Office of the Inquisition.

乌尔班是绝不宽待，伽利略将来到罗马，在宗教法庭出庭应讯。

When he returned he was in a wheelchair with a spit guard, but erupted again in an obscenity-laced tirade.

当他再次出庭时，他被戴上了口罩捆在了轮椅上。但是嘴里却不停的咒骂着。

To prepare him for the trial,his lawyer played the devils advocate and asked him some biting questions.

他的律师从对方的角度向他提出了一些尖锐问题，好让他出庭时有所准备。

If you are a trial lawyer or work in any profession where coming across with wit and clarity is a benefit, you'll have it made.

如果你是一个出庭辩护律师或者任何需要机智和透彻获利的职业，你将能达成你所想要的。

If individuality is appreciated, feel free to be a little more daring than you would be if you were a trial lawyer.

如果展现个性比较适合，那就放轻松，你可以比一个出庭律师的着装大胆得多。

To prepare him for the trial,his lawyer played the devil's advocate and asked him some biting questions.

他的律师从对方的角度向他提出了一些尖锐问题，好让他出庭时有所准备。

He lives in Florida, where he was a trial lawyer for twelve years.

格瑞潘多现居住在佛罗里达州，已经当了十二年的出庭辩护律师。

His life-story loomed large because the dashing former trial lawyer was short of both substance and political experience.

他之所以把出身半遮半掩主要是因为作为精干的前出庭律师，他缺乏资历和政治经验。

Not to appear unsympathetic to their mothers and wives, a year later every state celebrated it.

不出庭的同情心，以自己的母亲和妻子，一年后，每个国家庆祝它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。