出席的

Mr Littleton often acts for EdwardJohnson, the founder of Fidelity Insurance and one of the most devotedcollectors of Chinese fine art in America.

Littleton 先生常作为 Edward Johnson 的代理人出席拍卖会。后者是忠实保险的奠基人，全美最为忠诚的亚洲高雅艺术收藏家之一。

Like represented yesterday inexpensive zoom, camera- flag officer there will support the function of sighting on LCD- display live view.

出席昨天一样便宜的变焦，摄像头旗官将支持功能的发现液晶显示器生活的看法。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服，佩戴勋章，显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩，系着这条高高的白领带，这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

The showdown meeting with Hitler came at a full-dress conference attended by the top echelon of the high command: Field Marshals Wilhelm Keitel, Alfed Jodl, and Goering, along with Admiral Karl Donitz and many lesser lights, were there.

与希特勒的摊牌式会见是在一次正式会议上，出席会议的几乎是最高阶指挥官：陆军元帅凯特尔、约德尔、戈林，海军上将邓尼茨以及许多阶级较低的军官。

Participants will be given lighting bangles with different colors, green indicating "Single", red indicating "In A Relationship" and yellow indicating "Anything I Can Get", followed by a heart shaped sticker with numbers to paste on any part you want it to be. Those who are interested in knowing you will write down the message and those who have been chosen are requested to collect the notes from the stage.

第一间名叫Cage，那晚有一项派对"Love In Saigon"，出席者都会戴上荧光手环，青色是单身、红色是已经有伴侣、黄色是什么都可以，然后贴上有号码的心型贴纸，要是想认识你的人都会写上讯息在字条上，然后"中选者"可到台上领取他们的字条。

Mamet began writing at Goddard College in Vermont and attended the Neighborhood Playhouse School in New York; early off-Broadway successes like Sexual Perversity in Chicago brought notoriety in the mid- 1970s and led up to a Pulitzer Prize for 1984's Glengarry Glen Ross.

马默特开始写作戈达德学院佛蒙特州并出席了学校周边环境剧场在纽约举行；早期外百老汇的成功像性变态在芝加哥带来恶名在1970年代中期，并导致到1984年的普利策奖的 Glengarry峡谷罗斯。

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是："我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。"

My mother is the president of the Hampden Land Project and Conservation Committee, and we have worked together to make flyers, send out newsletters, and attend monthly town meetings in hopes of saving the town's open space.

我母亲是Hampden土地计划和保护委员会的主席，我们曾在一起制作传单，发通讯报，并且为了保护镇上的土地每月都出席镇里的会议。

Hovel, Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on .

Cordially，亲爱的：未能对您发来的出席[今年 9 月 4 日]举行的的邀请予以及时答复深表歉意。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失