出席的

Here he takes son Rocco and stepdaughter Lourdes to the U.K. premiere of "Arthur and the Invisibles."

在出席电影首映式时，麦当娜负责应对各路记者的闪光灯，而里奇负责照顾好身边的一对儿女。

The attendance will be in excess of 400 people from all the various international communities here in Shanghai as well as our Chinese friends and some Chinese VIP invitees.

出席本次活动的人士将超过400人，他们来自旅居上海的国际友人，中国朋友和一些中国要人。

Finally, Kay is knighted, and the Wart becomes his squire, a kind of servant who assists and attends to his master as the knight travels in search of adventure.

最后，凯是封爵和疣成为他的乡绅，一种仆人谁助攻和出席为他的主人为骑士前往寻找冒险。

In attendance were recognized leaders in various fields, including three Nobel Laureates.

出席会议的领导人都是各个领域的权威人士，其中包括3名诺贝尔奖获得者。

To this festival came the stars, the magnates, the beautiful people, and the crowds of onlookers.

出席这一节日庆典的有明星、达官要人及上流社会人士，还有成群结队的旁观者。

He did not discuss such issues on Friday, but he did acknowledge representatives of several foreign militaries who attended the ceremony.

星期五他没有讨论这类问题，但是他答谢出席这个仪式的几个外国军方的代表。

Aminath Shauna, the event's co-ordinator, said the ministers had signed their wetsuits, which would be auctioned on the protectthemaldives.com website to raise money for coral reef protection in the atoll-chain.

这次水下内阁会议进行了30分钟，出席会议的内阁成员们都穿着专业潜水衣围坐在一个马蹄形的桌子旁边通过白板和手势互相交流。

Attended the inauguration ceremony of a permanent exhibition center devoted to Chillida in San Sebastian.

卡罗斯、总理阿兹纳尔和德国总理施若德等政要，都曾出席圣塞巴斯地安一座献给奇利达的永久展览馆的开幕仪式。

Because of fire hazards, irons are not furnished and are not allowed in the staterooms or cabins; however, your steward, or cabin attendant will attend to this and the service is offered at a reasonable fee.

由于火灾，铁杆不提供，而且不得在staterooms或小木屋，不过您的管家，或者机舱服务员将出席本和提供服务，在一个合理的费用。

And with like powers to attend and vote at any special meeting or meetings of creditors, or sitting or sittings of the Court, which may be held therein for any of the purposes aforesaid.

同时授予你同样的权力以参加任何特别债权人会议并在会上进行表决、或出席为上述目的举行的有关法院开庭。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失