出席的

These components should be present in any kind of learning program for dyslexic people.

这些组件应出席在任何种类的学习计划，为阅读障碍的人。

Shanghai Ex-Mayor Chen Liangyu's presence at the signing ceremony of the joint venture between Shanghai Alliance Investment Co Ltd. and Microsoft Corporation signifies Shanghai Municipal Government's full support of the new company.

2002年4月11日，上海市市委书记陈良宇先生出席了上海联和投资有限公司和微软公司合资成立上海微创软件有限公司合资合同的签字仪式，表明了上海市政府对该合资项目的高度重视和充分支持。

Chinese Vice Premier Li Keqiang financial support for attending the car such as new energy sources and energy-saving environmental protection forum on the development of emerging industries that the auto industry, new energy and energy-saving environmental protection is to promote consumption, increased investment, stability, an important point of export, but also adjusting the structure, enhance the international competitiveness of a realistic entry point.

国务院副总理李克强在出席财政支持汽车新能源与节能环保等新兴产业发展工作座谈会上指出，汽车新能源和节能环保产业是促进消费、增加投资、稳定出口一个重要的结合点，也是调整结构、提高国际竞争力一个现实的切入点。

Hundreds of students, professors and media professionals were at the four-day event last week.

上百的学生，教授还有媒体专家在上周出席了为期4天的活动。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

华盛顿12月2号路透社讯，白宫上周周三承担了一些关于接待了一对未受邀而到访的夫妇的指责，奥巴马并首次出席正式晚餐。

No il messaggio di R.org è giusto, Santa Lucia nasce in Scandinavia ed è cosi che veniva rappresentata perchè"signora delle luce"!

没有信息R.org是正确的，圣卢西亚出生在斯堪的纳维亚半岛，并派代表出席了会议，以便为&夫人轻&！

The government arranged a horseshoe-shaped table on the seabed for the ministers, who communicated using white boards and hand signals.

这次水下内阁会议进行了30分钟，出席会议的内阁成员们都穿着专业潜水衣围坐在一个马蹄形的桌子旁边通过白板和手势互相交流。

Both commissioned and non-commissioned off icers attended.

有军衔的和无军衔的军官都出席了。

Two of the 4 members of ABBA, a world-famous Swedish band, have accepted their inductions into the Rock and Roll Hall of Fame at a New York City ceremony Monday, AP reported.

据美联社报道，当地时间15日瑞典阿巴乐队的2名成员出席了在纽约举行的仪式，代表乐队入主美国摇滚名人堂。

Two of the members of ABBA, a world-famous Swedish band, have accepted their inductions into the Rock and Roll Hall of Fame at a New York City ceremony Monday, AP reported.

据美联社报道，当地时间15瑞典阿巴乐队的名员出席了在纽约举行的仪式，代表乐队入主美国摇滚名堂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失