出席的

At the occasional press conference they shared, all eyes would turn to the articulate, gesticulating Blatter.

格隆多纳有时和主席一起出席新闻发布会，所有的目光都被滔滔不绝、手舞足蹈的布拉特所吸引。

A method for impregnating wood as claimed in claim 15, wherein said curing is in the presence of a polymerization initiator.

一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔15 ，其中，固化是在出席会议的一位聚合引发剂。

Berniece invokes the memory of their mother, who attended to the piano until the day she died.

Berniece调用的记忆中他们的母亲，谁出席了会议，钢琴，直到有一天她去世。

As usual it's a classy lineup of speakers and a number of international webheads will be jetting in for the event.

就像所有的互联网大会一样，届时会有很多演讲者以及大量的国际互联网业界巨头出席。

Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obama's speech on Thursday.

洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。

Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obamas speech on Thursday.

洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。

With Yuktobania outclassing us in firepower, it was the President's one trump card in the peace negotiations.

本来，出于考虑Yuke共和國的火力大大超过我们，出席和平谈判的总统手里一直紧握着这张王牌。

Its association with it, after all, began violently: the shock of the Opium Wars 170 years ago, a collision that led to what the Chinese think of as a century of humiliation during which nine foreign nations tromped through the country.

一位人脉甚广的中国学者在最近写道，即便是在中央政治局一层，也在美国&粗暴地破坏了中国的尊严&之后，为胡锦涛是否应当出席华盛顿核安全峰会而激烈讨论过。

He always brings one of his clinging vines to our dinner.

他总是带着一位贴在身上撒娇的女人出席我们的饭局。

Also in Beijing for consultations are the negotiators for Japan and South Korea.

在北京出席磋商的还有来自日本和南韩的代表。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失