出席的

Nominations of delegates , alternates and advisers to meetings of the Technical Committee shall be made to the Secretary-General.

出席技术委员会会议的代表、副代表和顾问的提名应向秘书长提出。

In the thesis, we described the mapping relation between the abstract module of IM and the Practical IM system by anatomizing the basic function of IM system: Presence Service and Instant Message Service.

在本文中，通过对即时通信系统基本功能——出席信息和即时消息服务的剖析，我们描述了即时通信抽象模型和与实际即时通信系统的映射关系。

For its more solemn confirmation and in conformity with the earnest desire of the Archbishop of Mainz, Callistus II convoked a council to which all the archbishops and bishops of the West were invited.

它更庄严确认，并符合渴望的大主教美因茨， callistus二，召集理事会，这是所有大主教和主教的西获邀出席。

The following is a list of delegates to the international conference.

以下是出席这次国际会议的代表的名单。

Next, that prelates and other persons who should be present at this council may not depart from this place before it has ended, except for a reasonable cause which is to be examined by persons who have been, or will be, deputed by this sacred council.

明年，即主教及其他人士，应出席本会可不能有任何偏离这个地方之前，它已结束了，除了一个合理的原因，是要加以研究的人已经或将会如何， deputed这个神圣会。

But it is downplaying his participation by stressing the envoy will only listen and not talk.

但是，为了把伯恩斯的出席显得低调，美方强调说，他此行只是听取各方的意见，不会发表看法。

Valvo. He opts for dressier penny loafers -- sans socks -- when attending fund-raisers, which tend to be more formal, and when he doesn't know the host well.

他也选择穿时髦的Penny路夫鞋——不穿袜子——当出席募捐会或者和主人不太熟悉的时候，路夫鞋会显得更正式。

All the professors and excepts in this field will be invited to the forum next week.

这个领域的所有专家教授都会被邀请出席下星期的论坛。

All the professors and excepts in this field will be invited to the forum next week.

义诊 翻译这个领域的所有专家教授都会被邀请出席下星期的论坛。

However, the next time that you are at a expensive black tie event, and you are introduced to the short, bald, overweight man who fidgets nervously whilst making conversation with you, pay special attention to him.

但是，下一次你出席一个高档鸡尾酒会的时候，如果有人为你介绍一位跟你说话时紧张且猥琐的秃头矮胖子，你就得十分留意了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失