出席的

He denounces her to the villagers (Aria: Comparire il ciel m'ha stretto -"Heaven has forced me to appear") and they are persuaded, although the King refuses to listen.

他谴责她的村民（咏叹调：Comparire一CIEL的m'ha密接和应-"天已迫使我出席"），他们说服了，虽然国王不听。

He said the event was of special significance for Brunei's Chinese community as it was the first time in the sultanate's history that His Majesty and members of the royal family consented to attend such an event.

他表示本次联谊会对文莱的华人社会具有特别重要的意义，因为这是文莱历史上，文莱苏丹以及皇室成员首次出席类似活动。

More than two hundred fifty people attended the two-day summit meeting held in Washington in late April.

超过250人出席了为期两天的首脑会议在华盛顿举行的4月下旬。

The general turned his gaze from one person to the other present at the summit meeting .

将军把凝视的目光从出席高级会议的一个人转向另一个人。

Yesterday was her birthday, she was in her Sunday best.

昨天，她穿着她最好的衣服出席了自己的生日宴会。

We are totally honored to announce that until now, Mikhail Zlatkovsky, Vladimir Kazanevsky, and Bayram Hacizadeh have accepted our invitation to attend our judgment and ceremonies in Tabriz.

我们完全荣幸地宣布，到目前为止，俄罗斯Zlatkovsky ，弗拉基米尔Kazanevsky和Bayram Hacizadeh已经接受我们的邀请，出席我们的判断和仪式在大不里士。

N What steps will you take to increase attendance at district meetings from previous years' attendance?

n 您会采取哪些步骤让地区会议的出席率比之前的年度都高？

Galliani then spoke abit the workshop and said:'We are at 'Tanka Village' to entertain our sponsors.

然后他谈了一点关于米兰工作室的事：我们出席'Tanka村'是满足赞助商们的要求。

Portugal Food Festival on May 17 – 26 features the owner and master chefs - Elisabete Real and her husband Fernando Real - of Tromba Rija restaurant in Lisbon, Portugal which is renowned to offer the 'degustacao de Portugal' menu of traditional Portuguese dishes and wines.

葡萄牙美食季则将在5月17日拉开帷幕，精彩的美食体验将延续至5月26日。世界著名食府Tromba Rija餐厅的创办人Fernando Real将携同其夫人Elisabete Real出席。

It is an honor to be here today with my two Colleagues from UNE to witness and celebrate the 50th Anniversary of HYIT.

今天，我和我的两位同事能代表新英格兰大学出席并祝贺淮阴工学院五十周年庆典感到非常的荣幸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！