出席的

They should not play at games of chance or of dice, nor be present at such games.

他们不应该参加比赛的机会，或骰子，也没有出席这样的比赛。

Dr Gilligan said she wished to thank the judge for her " considered judgment " and the " graciousness " with which she had approached the hearing.

Gilligan博士说她想感谢法官"经过考虑的判决"及其给予的使她能够来出席听证会"恩惠"。

Despite all the glamour and glitz of the Oscars there is a good reason for people to be there,not for the films,but for the dresses.

尽管奥斯卡光芒四射，但出席颁奖典礼的人不仅仅为电影而来，更多的是为服装而来。

He was to be the featured speaker at the annual Gridiron Club dinner in Washington, at which the media and politicians pretend for one night of the year that they like each other.

"他即将作为演讲嘉宾出席在华盛顿举行的"烤架俱乐部年度晚宴。在一年中的这一个晚上，媒体和政客们会假装彼此喜欢。

The three men will meet once again on August 9th for an annual North American summit, this time in Guadalajara in Mexico.

三人将于八月九日出席每年一度的北美峰会时再次会面，这一次地点选在了墨西哥的瓜达拉哈拉。

There will be a better deal at Copenhagen if real decision makers are there to hammer it out.

如果真正的决策者能出席哥本哈根会议制定协议，必能达成更好的结果。

That's why you did not see me at Hartlepool on Saturday and why I won't be out there at Doncaster Rovers on Saturday.

而这也是在周六我为什么没有参加与哈特普尔比赛的原因，本周六与唐卡斯特的比赛中我也不能出席。

Montagny and to share this year, the Nobel Prize in Physiology or Medicine of the Germany thuro scientists Harald Hausen and another French scientist Francois Si Baer - Xinuo Xi, also attended the news conference.

与蒙塔尼一同分享今年诺贝尔生理学或医学奖的德国科学家哈拉尔德楚尔豪森及另一名法国科学家弗朗索瓦丝巴尔-西诺西，也出席了当天的新闻发布会。

This is not an esoteric meeting of high-brow academics, though you'll find the more practical of their ilk in attendance.

这不是一个高额头学者深奥的会议，尽管你会发现更多的实际出席之流。

Hospital officials also want to loosen restrictions on how far in advance they must alert the Secret Service, who accompany Hinckley at all times outside the hospital, when they take him to attend public events.

医院人员也想放宽须提前警告特勤组的时间。院方人员带他出席公众活动时，亨克利在医院外的时间都由特勤组人员全程陪同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！