出席的

The guests present at the banquette were a bit surprised at the solemn tone of the American.

出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。

Bayman attended the early meetings where Cameron outlined his bold vision for "Avatar."

Bayman 出席了在卡梅隆较早召开的一个会议，会议中卡梅隆描绘了他对《阿凡达》所作的大胆设想。

Meeting, Queen Beatrix of the Netherlands was present, who happens to be the largest single

荷兰女王出席，她是世界上最大的公司之一－－荷兰皇家壳牌公司的最大股东。

She attended the opening event which featured a collection of day and evening dresses designed by Sue Wong, but Alexis Bledel wasn't the only celebrity in the crowd Randy Jackson and Garcelle Beauvais were also in attendance, must have been an amazing collection to draw such big names!

她出席了开幕活动并展出收藏一天傍晚服饰设计控告鸣亚历克bledel但不是唯一的人群Randy名人杰克逊和garcelle博韦也列席，一定是一个了不起的大明星，提请收集！

They had come for an enormous banquet at the invitation of King Belshazzar.

巴比伦的一众要员，在王的邀请下，都齐来出席这个盛宴。

Director Weilie Zhu, I hope you are feeling the warm hospitality, as I did two years ago in Shanghai as one of the key organizers for the 1st conference under this Biannual Forum.

朱威烈先生，我希望你在华盛顿感到备受欢迎，一如我两年前作为论坛的主办方出席第一届会议时在上海的感受。

Blanco and Smith were among the officials who testified before a House committee investigating government response to Hurricane Katrina.

2005年12月14日美国华盛顿，路易斯安那州的政府官员凯瑟琳和新奥尔良市长雷出席在国会大厦举行的听证会。

Until shortly before her death on April 3rd, aged 69, she wore pigtails dyed to match her miniskirts and bobby socks, and sometimes liked to bring a pet dog or monkey to meetings.

她梳着两条小辫儿，染成配搭迷你裙和短袜的颜色，有时喜欢带上一只宠物狗或猴子出席会议，这一直持续到69岁的她（4月3日）去世前不久。

Bof names of directors present at all meetings of the company and of the directors.

2出席公司所有会议和董事会会议的董事的姓名。

This is concluded from the fact that Mary only was present at the marriage feast in Cana of Galilee.

这是调查得出的结论是，玛丽只出席了结婚宴席在加拿大的加利利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！