出席的

No women nudists attended on the day though.

没有妇女的裸体主义者出席当天虽然。

The presence of calligraphy and characters serves to illustrate the word as a symbol.

书法与人物的出席以图饰作解地将语言转为象征。

I want you to know that I want you to attend our wedding as my guest.

我希望你作为我的客人出席婚礼。

She is a Governor of the Council for Canadian Unity, and Vice-Chair of the World Chambers Federation.

在2005年11月8日，由加拿大驻华大使馆、加拿大校友会、加中贸易理事会北京分部、中国加拿大研究会等机构主办了类似的活动，加拿大安大略省省长出席了那次晚餐联谊会。

After meeting with the German chancellor, Mr. Obama was to take part in the U.S.-European Union summit at the White House.

会见德国总理后，奥巴马将出席在白宫举行的美国-欧盟峰会。

Death: Suffered from a shadow of his physical and intellectual health and committed suicide on July 2, 1961 by placing the barrel of a twelve-gauge shotgun in his mouth and pulling the trigger.

本文为1954年诺贝尔文学奖获得者欧内斯特·海明威在第54届诺贝尔奖颁奖典礼仪式上的演讲词，海明威人在古巴，因病未出席这次授奖仪式，此文当时想通过美国大使约翰·C·卡波特代读，但最终还是海明威本人自己亲自录音。

Members shall be privileged from arrest while attending, going to or returning from sessions of the Legislature, except for treason, felony or breach of the peace.

除非因叛国、犯重罪或妨害治安，议员在出席、前往或从议会会议返回途中享有免于逮捕的特权。

If you wish to book return transfer to the airport,please contact the hotel concierge.We have negotiated special rate for the attendees,so please quote"Supply-Chain Management."

如返程时需要机场接送服务，请联系酒店礼宾部，联系事情申明您是出席供应链管理大会的代表，可得到特殊优惠。

You have the option to appear before a judge in traffic court to dispute a ticket; however, this can be a complex proceeding in which a good case may be lost.

你也有权出席交通法庭并就罚单事宜进行辩论，然而，就算它会是一个对你有利的官司，但有可能因程序复杂而输掉它。

If upon the hearing of a claim, the claimant does not appear, the Board may strike out the claim, without prejudice, however, to the restoration of such claim by the Board, on the application of the claimant, on such terms as it may think just.

如申索人不出席申索聆讯，仲裁处可剔除该宗申索，但此举对仲裁处在申索人提出申请后，按其认为公正的条款恢复该宗申索并无影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！