出席的

After with Chairman Huang Li Jiacheng partner of 21 sunrise dinner is met, point out, And fizzling out to appear on the market in Shanghai place is extremely possible.

和黄主席李嘉诚21日出席股东会之后指出，和黄在上海当地上市是极有可能的。

It's a shame they flip-flopped, and there was talk that he wouldn't appear.

他们此前的含糊其词是一个耻辱，曾有传言称，他不会出席听证会。

While the US news industry sheds expenses and frets about its future, Americans are dismayed by its present.

而美国的新闻行业鸡舍开支和frets其未来，美国人都感到不安，其出席。

How much honored we are that Your Excellency is gracing us with your presence at this very festive event to celebrate the Chinese New Year.

我们很高兴总统阁下您能出席本次中国新年庆祝活动，您的莅临令我们不胜荣幸。

The MC also said he would be headlining the Voodoo Festival, beginning October 30 in New Orleans.

EM表示自己同样会出席在10月30号在新奥尔良举行的 Voodoo Festival。

More recently, however, he has made an effort to appear at carefully orchestrated public outings. This week he was hobnobbing with President Nicolas Sarkozy in Paris.

不过他作出了努力，在最近一次精心安排的公众活动中出席；并在这周与法国总统萨科齐在巴黎进行亲切会谈。

Today the president is honouring us with his presence.

今天总统的出席使我们感到十分荣幸。

Alexandra Navrotsky, Professor of the University of California, Davis, and Member of the US National Academy of Sciences, Tang Xiaoyan, Professor of Peking University, Member of the Chinese Academy of Engineering, Kenji Omasa, Professor of the University of Tokyo, Member of Science Council of Japan, Prof.

美国科学院院士、加州大学戴维斯校区教授Alexandra Navrotsky，中国工程院院士、北京大学教授唐孝炎，日本学术会议院士、东京大学教授大政谦次，国际法学院Jeffrey Lehman院长以及来自国内高校的知名学者出席论坛。

THE bloggers, activists and politicos who attended the second YearlyKos convention in Chicago last week were not too rowdy.

出席上星期第二轮芝加哥YearlyKos会议的博客主儿、活动人士和政客们都算不上过于&喧哗&。

A small handful of celebrities attended and pranced delicately from painting to painting.

一小部份名流出席晚会并优美地在一幅幅的画中欢愉地穿越。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！