出席的

Lunch count/attendance "Hot lunch" means you are having school lunch;"cold lunch" means you brought a lunch from home; move your attendance tag/magnet/clothespin to the "hot lunch" or "cold lunch" sign/spot; wait patiently for your turn.

午餐数/出席-"热午餐"是指您在学校的午餐，"冷午餐"是指你从家里带来的午餐，提出你的出席标签/磁铁/衣夹的"热午餐"或"冷午餐"的标志/点，耐心地等待轮到你了。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

New York Comic Con today revealed that maverick Japanese director Takashi Miike will appear at its 2009 event as a Guest of Honor and superstar actor and pop star Sho Sakurai will attend as a Special Guest.

纽约动漫展今天揭露了一个消息，日本的鬼才导演三池崇史将会以贵宾的身分出席2009动漫展，而巨星演员樱井翔也将以特别来宾的身分出席。

Following the campaign kick-off, Soler will be hosting a total of six school seminars around Taiwan to share their journey and experience on how to create and develop their unique music style and also discuss about the importance of good visual/graphic design to help deliver and communicate with the general public.

Soler获邀担任台湾ABSOLUT《创意绝对绝对摇滚》校园创作竞赛活动代言人，他们除了出席是次活动的记者会外，更会出席六场在大学举行的讲座，与大家一起分享创作心得及灵感来源；对音乐及视觉创作有兴趣的朋友可以到场参与。

Although the low intensity program was preferable to achieve maximum attendance, attenders on the high intensity program achieved higher heart rates.

虽然低强度的训练过程达到最大出席人数较令人满意，但高强度训练程序的出席者心搏率能达到较高的地方。

I have so many wedding dinner to attend and I will be attending wedding dinner continuously in the coming weekend.

接下来的几个星期，都有喜筵要出席。所以，这一次的部落格祭我无法出席，实在感到很抱歉。

A coroner may allow in respect of a witness practising as a member of the legal or medical profession or as a dentist or veterinary surgeon for attending to give professional evidence, whether in one or more cases, a professional witness allowance not exceeding $1690 for each day he is necessarily absent from his place of residence or practice to attend for such purpose.

1以法律或医学专业的成员身分执业或以牙医或兽医身分执业的证人，如为作出专业证供而出席(不论是在一宗或多于一宗个案中)，则死因裁判官可就该证人为出席作证而必须离开其住所或执业地方的每一日，允许给予该证人一笔不超逾$1690的专业证人津贴。

Nicaragua's president, Daniel Ortega, an ally of Mr Chávez, stayed away from Campeche, sending his vice-president instead.

尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加是查维斯的盟友，此次只是派出副总统出席在坎佩切的会议，而本人并未亲自出席。

For this old artist to leave all of a sudden, the second on the local contest Cooking vegetables International players organizing committee and is a great loss because he had agreed to Chen's invitation to the Masters, will attend this event, many times before Rong Chen to attend the master of ceremony Shoutu, we only in the minds of silent blessing: Ma Yu Fei, a teacher, you take all the way!

对于这老艺术家的突然离去，对第二届乡土菜国际烹饪大赛的选手和组委会都是一大损失，因为他曾答应陈大师的邀请，届时准备出席本次活动，之前曾多次出席陈绪荣大师的收徒仪式，我们只有在心中默默祝福：马于飞老师，请您一路走好！

Above mentioned person should take your time to make proper arrangement to attend the meeting on time according to the previous issued BARDE notice dated on 12th May 2004; As it will be the first time for BARDE to present as a team to BTA officially association, so BARDE will highly appreciate the participation from all concerned members.

上述参会人员请按照支会于2004年5月12日所发会议通知的要求提前做出工作安排并准时出席会议；鉴于这是支会做为一个团体首次在北京市旅游局相关行业组织前亮相，支会将对所有酒店会员的按时出席表示诚挚的感谢。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。