出席

Additionally, I was supposed to hold an autographing session at Kai Yuan shopping center today.

另外，我今天原本要在一个购物商场办一场签名会，由於出席的歌迷人数太多

Additionally, I was supposed to hold an autographing session at Kai Yuan shopping center today.

另外，我原本今天在开元购物商场有签名会，但由于出席的歌迷人数过多

I was really looking forward to the autographing session but security , in consideration of the fans ' safety , would not let me attend .

我一直在期待这场签名会，可是保全在考虑歌迷安全后，不让我出席。

I was really looking forward to the autographing session but security, in consideration of the fans' safety, would not let me attend.

我一直在期待这场签名会，可是保全不让我出席。这个决定并非我愿意的。

American conferences and banquets yield at least ＄ 125,000

在美国出席会议和宴会至少有12.5万美元的收入

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid slowdown.

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的女士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid the slowdown.

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的女士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid slowdown.

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的漠士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

Join ASC Fine Wine's special guest, Mr. Aaron Brasher, of award-winning winery Petaluma.

ASC精品葡萄酒公司盛情邀请您与来自广受赞誉的葡萄之路酒园特邀嘉宾Aaron Brasher先生共同出席本次盛宴。

Primaries and caucuses are the American process used to choose delegates to the national nominating conventions.

初选和党团是美国使用的程序选择出席全国提名公约。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。