出席

Software Description: About TimeCard Standard, This program tracks employee time and attendance information, and records and calculates regular andovertime hours worked.

TimeCard Standard 这个程序跟踪雇员倍和出席人数信息和记录和计算固定和超时的工作时数。

You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.

出席听证会的有英国石油公司、越洋公司和哈利伯顿公司的主管，他们相互指责，都说他人应当承担罪责。

The Ving Tsun Associations of all universities are invited to attend different Kung Fu interflow gatherings.

每一年，各间大学之咏春学会皆会应邀出席大专界的国术观摩大会，并在大会中同场表演、互相砌磋。

Any unbudgeted expenditure either by contract or by purchase in excess of $20,000 shall first be approved by a two-thirds vote of the voting membership present at a duly called membership meeting.

买额，超过两万元的开销，必须在合法召开之会员大会中，经有投票权之出席会员三分之二的票数通过，才能执行。

I remember you from my seminar at UVA.

我记得你出席过我在维吉尼亚大学的讲座

Mr Duan Wende, Director of the Company, was absent from the tenth meeting of the Third Session of the Board. Mr Duan Wende authorized Mr Zhou Jiping in writing to attend this meeting by proxy and to exercise his voting rights on his behalf.

本公司董事段文德先生因故不能到会，未能参加本公司第三届董事会第十次会议，已书面委托董事周吉平先生出席会议并代为行使表决权。

He wined and dined with the leading citizens of each country during his tour of Europe.

他在欧洲旅行期间，曾与各国的领导人一同出席盛宴。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

欧洲防务局前负责人惠特尼在巴黎表示，慕尼黑会议是今年4月在法稚嫩的朗读声，不一会晕头转向，随即问个老太太附近有房子出租么，热情的她告诉我她家就有待租的房子，却又警觉的问我国和德国召开的北约首脑会议的前奏，预计奥巴马总统会亲自出席4月的首脑会议。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

欧洲防务局前负责人惠特尼在巴黎表示，慕尼黑会议是今年4月在法国和德国召开的北约首脑会议的前奏，预计奥巴马总统会亲自出席4月的首脑会议。

France's Human Rights minister, Rama Yade, was quoted as laying down a series of "conditions" for M. Sarkozy's attendance at the Olympic ceremony, including "autonomy" for Tibet. Mme Yade and other ministers later repudiated these remarks.

法国人权事务部长，Rama Yade，为萨科齐先生出席奥运会开幕式罗列了一系列条件，包括西藏&自治&， Yade夫人和其他部长随后又推翻了这些言论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。