出席

On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros, who is the son of Metis, was one of the guests.

阿芙洛狄忒诞生的日子，众神摆筵，梅蒂斯的儿子波若斯也来出席了。

Constantine Pogonatus was present at the sixth, the Empress Irene and her son Constantine Porphyrogenitus only sent their representative to the seventh, whereas Emperor Basil, the Macedonian, assisted at the eighth, sometimes in person, sometimes through his deputies.

君士坦丁pogonatus出席了第六届，皇后艾琳和她的儿子君士坦丁porphyrogenitus不仅派出自己的代表，第七，而皇帝罗勒，马其顿，协助在第八，有时在人，有时是透过他的副手。

It's 1996, and the Lakers call in Bryant, fresh off his senior prom -- he took pop singer Brandy, you might recall -- for a predraft workout at the Inglewood High gym. In attendance are G.M. Jerry West and two members of L.A.'s media relations staff, John Black and Raymond Ridder.

1996年，湖人队召唤科比进行测测试---他带着流行歌手Brandy，你可能也会想起---在Inglewood高中训练馆进行选秀前的训练，出席的有总经理杰里-韦斯特还有2个湖人的球队发言人John Black和Raymond Ridder。

At the time when the call came to him, he was "not a prophet, nor the son of a prophet"(vii, 14), which implies that he had not yet entered upon the prophetical office, and even that he had not attended the schools wherein young men in training for a prophet's career bore the name of "the sons of a prophet".

在的时候，电话来，他是&不是先知，也不是儿子的先知&（第七章， 14条），这意味着他还没有进入后， prophetical办公室，甚至说，他没有出席学校，其中男青年在培训先知的职业生涯膛的名称&的儿子先知&。

Rabin and Arafat showed both vision and guts in consenting to come and speak.

拉宾和阿拉法特同意出席仪式并发言，这显示了他们的远见和胆识。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.It is also possible that the wrongly delivered goods may have been intended for anther customer in the same country as the receivers,and so the goods can be sent on to the correct address.It is better if the sellers instruct their own shipping and forwarding agents to attend to this,though their branch or correspondents in the country of the buyers,rather than invole the trouble of sending on goods.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

Dr. Reiner Wittkowski , President of the OIV has underlined, during the inaugural ceremony, the importance of the openness of China to wine culture.

国际葡萄与葡萄酒组织主席Reiner Wittkowski教授出席了博览会的开幕式并发表了重要讲话，他强调中国葡萄酒产业的开放对促进世界葡萄酒文化的发展具有十分重要的作用。

ORLANDO,FL(UroToday.com)-Dr.Walsh presented the Whitmore Lecture.He discussed the past history of radical prostatectomy.The first RP was performed in 1904in aperineal approach.The retropubic operation was introduced in 1947.During the Whitmore era,many men did not need to be cured,as they had more comorbidities and died of other causes.Presently,cancer is the leading cause of death in the US.In Whitmore's era,cure was often not possible due to advanced disease and complications for lower risk disease were too high.

佛洛里达州奥兰多市-沃尔什博士出席了惠特莫尔研讨会他回顾了根治性前列腺切除术的历史第一例RP于1904年实施，采用经会阴途径耻骨后径路手术则于1947年实施在惠特莫尔时代，由于多发的并存病变或因他病死亡，许多男性不能获得治愈在惠特莫尔时代，由于病变处于晚期或者低危疾病具有较高的并发症，治愈通常是不可能的

But at Munich's Technical University, which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.

但在慕尼黑工业大学的Roding的设计者们都出席的论坛上，来自美国加州的电池动力车特斯拉却引得更多的关注。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。