出席

His funeral mass was in the Cathedral of Santa Eulalia , on 22 April 2010 and was attended by representatives of the Spanish royal family and of the Olympic movement.

他的葬礼弥撒于2010年4月22日在圣欧拉利亚大教堂举行，西班牙皇室以及奥林匹克运动的代表出席了他的葬礼弥撒。

Eunice, today 86 years old, was also present at the games in Shanghai.

今年86岁高龄的尤妮斯也出席了上海的特奥会。

Again for instance: Obviously you are opposite on one hand omnipresent fawn on is exceeding and indignant, but when the has private property party that invites you to attend you not to like when your boss, you or meeting show extremely excited pattern, put a song very likely extemporarily, eulogize company or boss.

再比如：明明你一方面对无所不在的溜须拍马极度愤慨，但当你的老板邀请你出席一个你并不喜欢的具有私人性质的聚会时，你还是会表现出无比激动的样子，并很有可能即席放歌一首，歌颂公司或者老板。

Its rigidness is achieved using numerous featherbone stiffeners along with two-layer linen to mold the wearer's body into a graceful shape. The corset was possibly worn by a middle-class woman who was young, single, and educated. She may have worn the corset underneath her dress for a formal occasion.

数只羽骨和双层亚麻布所造成的坚硬轮廓，雕塑著装者的身体，使之成为优雅线条，这件马甲的穿著者，有可能是中产阶级，年轻单身，且受过教育的女性，这位仕女穿著马甲在礼服的内层，去出席一个正式的场合。

He Toison Feste was accorded the highest rank, these included the Marian and Apostolic feasts (the first Vesper Service and High Mass) which with the exception of those during Spring and summer were also attended by the members of the Order of the Golden Fleece.

oison维吉拉的是所给予的最高级别，这包括玛丽安和使徒节日（第一Vesper公司服务质量和高）的同春期间除外夏天也出席了金羊毛秩序的成员。

In addition, it was the first time he was flanked by key members of his cabinet in the session.

此外，他与国务院其他主要成员一起出席也属首次。

Tanya Chan and renowned gastronomer Craig Au Yeung showcased their culinary arts and home décor skills in support of Oxfam Hong Kongs Fair Trade activities to combat world poverty. The event, which was organised by Oxfam Hong Kong at the Towngas avenue, launched the sale of a new Fair Trade gift set catered for the traditional Lunar New Year celebration.

临近农历新年，为支持公平贸易，对抗世界贫穷问题，陈淑庄与跨体文化创作人欧阳应霁出席乐施会在1月14日在Towngas avenue举办的「乐袋福果公平到贺」活动，藉分享烹饪艺术与家居装饰，推介本会特别设计及限量发售的公平贸易贺岁礼品包，送牛迎虎。

"We actually interviewed Geoff Hoon but then he refused to appear on film," he adds.

&其实我们采访了杰夫胡恩，但后来他拒绝出席电影，&他补充道。

As a result of many factors taken into account, their wedding plans simple, but too big, gold gifts, parents-in-lawto tea etiquette, and so on will be done, the wedding is expected to open 4-5 seats for invited guests only Leo Ku, HackenLee, Gude Zhao, Cheung Tat-ming, and other friends attended the circle.

因考虑到诸多因素，两人的婚礼计划从简，但过大礼、送礼金、向公婆斟茶等礼节会做足，预计婚宴开4至5席，只宴请古巨基、李克勤、谷德昭、张达明等圈中好友出席。

The traditional appointment with the Rossonero coach guesting on the official club television after a great triumph continues.

在获得巨大荣誉后教练出席官方电视台的节目是米兰的传统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。