出席

The nurse is attending to a sick man.The nurse is attending to a sick man.

这个护士正在照顾一个病人。attend：出席，参加；attend to ：照料、看管、注意。

SHANGAI - Milan have been meeting with the local media in China, Beppe Signori and Fernando Redondo spoke with fans across the country via internet site set up by the organisers while Paolo Maldini, Alessandro Costacurta and Carlo Ancelotti held a press conference on national television.

上海--米兰与中国的各大媒体会面。西格诺里和雷东多通过互利互联网与中国全国的球迷们进行了交流。马尔蒂尼，科斯塔库塔与安切诺蒂出席了电视新闻发布会。

A reporter noted that holders of Zhongguancun 8-year-old shares the largest shareholder questions, and to attend the meeting on behalf of the shareholder meeting from beginning to the end of the meeting silent, and only vote for it.

有记者指出，持有中关村8岁的股份的最大股东的问题，并出席在从开始到会议结束的股东大会上沉默的代表会晤，只投赞成票。

You are invited to attend the next presentation of the Silva UltraMind ESP System in your area.

你被邀请出席下次演示的席尔瓦UltraMind ESP系统在您的地区。

Concert debut, conducting the 100-piece Rome Sinfonietta Orchestra and a 100-voice choir (including the Canticum Novum Singers, the New York Virtuoso Singers and the University of Buffalo choir).

星期六，2月3日，将在无线电城音乐厅举行他的首次美国音乐会，将有100位罗马交响乐团成员和100位合唱团的演员出席这场演出（包括Canticum的新歌手，纽约的艺术家歌手和布法罗大学的合唱团）。

Present in the Sistine Chapel at the moment of his election.

并于选举时在西斯廷教堂出席

He was invited to sit in on the conference.

他被邀请出席会议。

EG: I was allowed to sit in on the deliberations...

我被允许出席委员会的评议会议。。。

I was allowed to sit in on the deliberations of the board.

我被允许出席委员会的评议会议。

EG: I was allowed to sit in on the deliberations of the...

我被允许出席委员会的评议会议。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。