出席

This meeting again showed the divisions among Arab states as the Egyptian and Saudi Arabian regimes did not attend.

本次会议上，再次显示出阿拉伯国家之间的分裂，埃及和沙特阿拉伯政权没有出席。

The progress was considered scant and temporary, but it was enough for Mr. Sarkozy to attend.

虽然当时的进展很小，但是有足够的理由让萨科奇出席北京奥运会。

Alongside these activities, Steve presente regular clinics in music stores and is one of the most active figures in harmonica education in Europe. In 2000 he gave the first ever course for harmonica at the renowned Schorndorf Guitar Days. Despite the initial scepsis of the organisers, his class was rapidly booked out and the harmonica course has subsequently become an essential part of the event.

由于以上活动的关系，Steve出席了一些音乐商场的讨论会，他也是欧洲口琴教育中最活跃的人之一。2000年他在有名的活动Schorndoff Guitar Days中进行了有关口琴的第一次讲课，尽管组织者起初有一些怀疑，但他课程的座位很快就被人预定了。

Secondly, it will emphasize on illuminating the contents and meaning of Schiller's thinking of life aesthetic education.

第二部分着重梳理出席勒审美教育思想中所包含的生命美育思想。

It forbids each and every one of Christ's faithful to obey, respond to or attend to, as if he were pope, the said Peter de Luna, who is a notorious, declared and deposed schismatic and incorrigible heretic, or to sustain or harbour him in any way contrary to the aforesaid, or to offer him help, advice or good will.

它禁止的每一个基督信徒绝对服从，回应或出席，好像他是教皇，说，彼得德月球，他是恶名昭彰，并宣布废黜schismatic和不可救药的邪教组织，或以维持或窝藏他任何违反上述，或向他提供帮助，咨询或善意。

With the discovery of light to disentangle thousands of neurons and encode signals from the complex circuitry of the brain, present programs will not even present the symptoms which simulated schizoid states.

与发现轻解开数以千计的神经元和编码信号，从复杂的电路部分的大脑，目前的计划将不会出席，甚至症状，其中模拟精神分裂。

My attendance at school is excellent.

我在学校的出席情况极好。

Recently we asked for your opinions about paying students to improve school attendance or performance on tests.

最近我们需要你们对于付钱给学生来提高出席率和测试中的表现的意见。

Recently we asked for your opinions about paying students to improve school attendance or perform ance on tests.

最近，我们征求了你们关于付钱给学生来改善学校出席或考试上的表现。

The schoolmaster said that he was unable to attend this meeting.

校长说他无法出席这次会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。