出席

I will have to put in an appearance at a reception tomorrow.

明天我得出席一个招待会。

He was in the special gown with the quadrate cap in his hand.

肖像是根据爱恩斯坦应邀出席牛津大学授予他荣誉博士称号的照片资料而创作的，他当时身着博士学位特别的长袍，手拿博士方形帽子。

Australia's seat at the table at America's quadrennial defense review process is a good opportunity to engage Australians in discussions about how the United States is adjusting its posture in the Pacific to meet the challenge posed by China's armed forces.

为迎接中国武装力量提出的挑战，在美国每四年一次的防务审查过程中，澳大利亚对会议的出席是其参加讨论美国如何调整对太平洋地区态度的一个好机会。

When Hadrian died at Baiae36 and Pius departed to bring back his remains, Marcus was left at Rome and discharged his grandfather's funeral rites, and, though quaestor, presented a gladiatorial spectacle as a private citizen.

当哈德良在拜亚伊去世（36）而皮乌斯把他的骨灰带回来时，马尔库斯被留在罗马而缺席了他祖父的葬礼仪式，以及，虽然是财务官，他只以私人身份出席角斗比赛。

It sounded like some kind of racy continental ménage à quatre, but he turned out to be talking about financial policy meetings in Basel with Ben Bernanke, Donald Kohn and Mr Geithner of the Fed.

其实，特里谢谈的却是出席布鲁塞尔金融政策会议的美联储主席本·伯南克、美联储副主席唐纳德·科恩和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖斯纳。

Article 22 The board meeting requires a quorum of over three quarter of the total number of directors.

第二十一条出席董事会会议的法定人数为全体董事的四分之三。

Total number of directors. When the quorum is less than three

第二十一条出席董事会会议的法定人数为全体董事的四分之三。

The board meeting requires a quorum of over three quarter of the total number of directors.

出席董事会会议的法定人数为全体董事的四分之三。

The quorum of the board meeting shall be two-thirds of the total number of directors.

出席董事会会议的法定人数为全体董事的2/3，不够2/3人数时，其通过的决议无效。

Present in order to form a quorum of a meeting of the Committee.

至少两名身为委员会成员的独立董事必须出席委员会会议，以构成会议的法定人数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。