出席

Two third of these 500 specialist who appeared at this international proseminar ischinese.

出席这次国际研讨会的500位专家中，有三分之二的是中国人。

The are 500 expert which two-part are chinese appeared the international proseminar

出席这次国际研讨会的500位专家中，有三分之二的是中国人。

Two-part is chineseman in the 500 experts who present this international proseminar.

出席这次国际研讨会的500位专家中，有三分之二的是中国人。

Wang Yongming, vice governor and the provincial departments responsible persons attended the meeting.

汪拥明，副省长和省有关部门负责人出席了会议。

Deputy secretary of the Hunan Provincial Committee, Governor Zhou Qiang attended the meeting.

湖南省委副书记、省长周强出席会议。

Another class of garden implements are those used in pruning but where this is attended to properly from the start, a good sharp jack-knife and a pair of pruning shears will easily handle all the work of the kind necessary.

另一类是用于园林修剪，但执行这是出席切实从那里开始杰克锐利好刀、修枝剪一双容易处理一切工作的必要。

A further difficulty attending the restricted use of the term is that some of the Apocrypha are pseudonymous, whereas some of the Pseudepigrapha are not pseudonymous.

另一项困难出席了限制使用的术语是，一些伪经是匿名的，而一些Pseudepigrapha不是匿名的。

In fact, the same month that Mr Bush visited Australia, President Hu Jintao was there and the Chinese authorities put pressure on Canberra to ensure that potential demonstrators would not be allowed in the public gallery during his address to parliament.

实际上，就在布什先生访问澳大利亚的那个月，胡锦涛主席也到访那里。中国当局就向堪培拉方面施压，以保证在他对议会演讲时不会有潜在的示威者出席旁听。

We are glad that you were able to put in an appearance at our gathering.

你能出席我们的集会，我们感到高兴。

Even though we were busy, we thought it would be disrespectful not to put in an appearance.

纵然我们很忙，我们认为不出席是失礼的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。