出席

Other Palestinian factions will also attend including the Popular Front for the Liberation of Palestine in a significant break with Fatah.

其他巴勒斯坦派系也会出席，其中包括广受欢迎的阵线，解放巴勒斯坦在一项重大的突破与法塔赫。

I do hope you can still come, and very much regret any inconvenience the postponement may cause you.

希望到时您仍能出席，并对因此而产生的不便表示歉意。

It was observed that even the delegation to the Beijing Conference was predominately male.

在出席北京世界妇女大会的代表团中男性成员占了绝大多数。

The friars' superiors are bound to specify and present in person to the same prelates the friars whom they have chosen to hear for a time the confessions of the prelate's subjects, if the prelates ask for them to be specified and presented to them; if not, then to their vicars; with the condition that they are not bound to go to prelates who are more than two days' journey away.

在修士'上级指定的约束，并亲自出席同一主教的修士他们选择了听取了一段时间的供词主教的科目，如果主教要求他们指定的，并提交给他们，如果不，然后他们vicars ；的条件是，他们没有义务去主教谁超过两天的路程了。

Police say two men have appeared in a preliminary court hearing .

警方说已有两人出席了法院预备听证会。

The scene of his regalities, his sick room, which was his presence chamber, where he lay and acted his despotic fancies -- how is it reduced to a common bed-room!

现场他regalities ，他的病室，这是他出席会议厅，在那里他奠定充当他的专制中意-如何是它减少到一个共同的床室！

8 The President shall preside at all meetings of Congress at which he is present.

1.6.8 会长应主持他所出席的所有代表大会的会议。

About 3,000 people turned up for this press conference.

大约3，000人出席了这次记者招待会。

Report from our correspondent yesterday afternoon, on routine press conference, qin Gang of spokesman of Ministry of Foreign Affairs announces, should Thailand premier A wraps around solid invite, wen Jiabao of premier of the State Council will come on April 10 what 12 sunrise banquet holds in Thailand is dozenth second China and east alliance leader meeting, dozenth east peak of the 4th meeting of alliance and Sino-Japanese Han leader, East Asia is met and Sino-Japanese Han Ling.

本报讯昨日下午，在例行记者会上，外交部发言人秦刚宣布，应泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝将于4月10日至12日出席在泰国举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议、第四届东亚峰会和中日韩领导人早餐会。

Wang BingFujian Road, in NUFE. and Prof. Yang LingxiaProf. Patricia E. Prestwich from University of Alberta; Prof. Guo Jide Consultant of Association for Canadian Studies in China, Prof. Feng Jianwen, President of ACSC; Vice Presidents of ACSC, Prof. Wang Bing and Prof. Yang Lingxia; Prof. Wang Bing; Dean of Foreign Languages Department of NUFE, Prof.

Prestwich教授、中国加拿大研究会顾问郭继德教授、会长冯建文教授、副会长王昺教授、杨令侠教授、南京财经大学外语系主任王克明教授及参加第13届加拿大研究会年会的中外专家三十余人出席了比赛现场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。