出席

And in about 1900 Eva Marian Spielman, from a wealthy and orthodox Jewish family, attended Leinster House, Kensington.

，并在大约1900年伊娃玛丽安斯皮尔曼，来自一个富裕和东正教犹太人家庭，出席莱因斯特楼，肯辛顿。

Lermontov: my dear miss page, if i accept an invitation to a party, i do not expect to find myself at an audition.

莱蒙托夫：蓓姬小姐，我来这里是出席酒会，不是挑选演员。

This exhibition had the largest attendance of any exhibition in over the 215 year history of the Library of Congress.

这表现有任何的表现的大的出席在结束215的年历史美国国会图书馆。

To provide legal aid for criminal suspects according to the provisions of law; to act as an agent in applying for awaiting trial on bail, carry out investigation to collect evidence within the framework of law, and to defend criminal suspects in innocent or light offence cases at the court.

根据法律规定，对涉嫌刑事犯罪的人提供法律帮助，代为申请和办理取保候审，在法律允许的范围内调查取证，出席法庭幷为犯罪嫌疑人作无罪或罪轻的辩护。

Those who have recently chosen the vehicle include Brad Pitt and Angelina Jolie at the "Ocean's 13" premiere in Hollywood; Fox Entertainment Chairman Peter Liguori at the FOX All-Star Party in Santa Monica; Richard Gere and Sharon Stone at the Cinema for Peace Gala in Berlin; and "An Inconvenient Truth" producer Davis Guggenheim Oscar(R for the best Documentary Feature and Best Foreign Language Film Oscar winner, director Florian Henckel von Donnersmarck at the 2007 Academy Awards; among others.

朱莉夫妇；在福克斯的全明星党在圣莫尼卡举行的舞会上出现的福克斯娱乐集团主席彼得。利高瑞、在柏林和平晚会出现的理查德基尔与莎朗史东；荣获奥斯卡最佳纪录片提名的"难以忽视的真相"导演戴维斯古根海姆和出席了2007年奥斯卡颁奖典礼的奥斯卡最佳外语片得主弗洛兰。汉克尔。唐纳斯马克等等。这种汽车与名人之间也产生了互相影响监督的作用

The electronic system is far superior and far safer,' said Jeffrey Liker, a University of Michigan industrial engineering professor who attended a recent Toyota briefing on the issue.

密歇根大学工业工程学教授莱克出席了丰田最近举行的踏板事件说明会。他说，电子系统更高级，也更安全。

President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州，出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会，庆祝林肯的二百岁诞辰。

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the 'City'; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

不论在伦敦的哪个港口，或是在伦敦的什么码头，从未停泊过船主名叫福克的船只。这位绅士也没有出席过任何一个行政管理委员会。不论在律师公会中，不论在伦敦四法学会的中院、内院、林肯院、或是格雷院，都从未听到过他的名字。此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

Findings in Long Beach suggested that the policy resulted in fewer behavior problems and better attendance.

在长滩的发现表明，这个政策带来了很少的行为问题和较高的出席。

MOORE: Lookit's hard to tell, I can only go on the stated reasons that the producers havecommunicated to me in the form of an email communication and they set out veryclearly that it's all in relation to the documentary about the Uighar ethniccommunity in the western provinces of Chinaand the documentary is about Rebiya Kadeer and I think the fact that she willbe here live in Australiahas probably added insult to injury.

我只能说阐述的理由是，这几位电影制作者是通过电子邮件的方式和我沟通，他们很清楚地说明，他们的决定就是由于那部有关中国西部省份维吾尔族聚集区的纪录片，那部纪录片讲述了热比娅的故事，我认为她要来澳大利亚出席该仪式这件事可能火上浇油。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。