出席

This illustrates to Jews that every tribe of Jewry will be present in the kingdom, not just the favoured Judah.

这说明，以犹太人，每个部落的犹太人将出席在英国，不只是喜欢犹大。

Jodie:I've been before but it was the most bad-tempered one I've experienced.

乔迪：我以前也有出席，但这次辩论是我历来所见最有火药味的。

Another two weeks on and Blatter and Johansson were in Kuala Lumpur for the congress of the Asian federation.

在接下来的两个星期中，布拉特和约翰松都出席了在吉隆坡举行的亚洲足联代表大会。

I'm glad to be joined by my...

我高兴地介绍同时出席的。。。

Somewhere around 590 AD, the very young Muhammad was present in Mecca as four very important tribe leaders argued over which had the right to carry the Black Stone to replace it in the wall of the Kaaba.

大约590则广告中，非常年轻的穆罕默德出席在麦加四个非常重要的部落领导人认为超过了有权携带黑石取代它在墙上的克尔白。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

Chinese Ambassador Xie Xiaoyan, counselor Lu Changjin, congressman of Iran Mr. Karlimy (the pre-nomarch of Kerman) attended this ceremony to cut the ribbon.

中国驻伊朗大使馆解晓岩大使和经商处路长金参赞，伊朗国会议员卡利米先生等出席并为力帆520上市剪彩。

So was the family of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the revolution of 1979 and the Islamic Republic's founding father, which by tradition is prominent at such events.

霍梅尼的家庭成员也没有露面，霍梅尼？979革命的领导人，伊朗共和国的开国元勋，传统上在如此重大的事务中，这些人的出席非常重要。

In Japan, a conventional woman will show up in a kimono and she will look amazing.

在日本，一位传统妇女会穿和服出席，而看起来会那样令人惊叹。

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。