出席

Hospital officials also want to loosen restrictions on how far in advance they must alert the Secret Service, who accompany Hinckley at all times outside the hospital, when they take him to attend public events.

医院人员也想放宽须提前警告特勤组的时间。院方人员带他出席公众活动时，亨克利在医院外的时间都由特勤组人员全程陪同。

Hollander was born in Oxford, Oxfordshire, and attended The Dragon School and then Abingdon School.

克霍兰德出生在牛津，牛津，并出席了龙学校，然后阿宾登学校。

Attending the annual event as a special honoree is Robbie Williams.

出席作为一个特殊领奖一年一度的罗比威廉斯。

Almost 7000 people turned up for the invitationonly event in the city, the capital of Hubei province, which once rivalled Shanghai as the horseracing capital of precommunist China.

近7000名观众出席了这场在湖北省会武汉市举行的凭票入场赛事。武汉曾经与解放前被称为"赛马之都"的上海相媲美。

I'm not available to join your hotpot night .

我不会出席12月6日的火锅聚会。

One day he a asked his friends and a lot of people around his house to come to a party.

一天，他邀请他的朋友们和他家附近的许多人出席一个聚会。

Hovel, Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on .

Cordially，亲爱的：未能对您发来的出席[今年 9 月 4 日]举行的的邀请予以及时答复深表歉意。

I was very glad that for the grand opening, the descendants of Howard Carter and Lord Carnarvon were able to attend.

我很高兴霍华德-卡特和卡纳冯勋爵的后代能够出席隆重的故居开幕仪式。

When about the year 1580 certain English Catholics, under stress of grievous persecution, defended the lawfulness of attending Protestant services to escape the fines imposed on recusants, the Jesuit Father Persons published, under the pseudonym of Howlet, a clear exposition of the "Reasons why Catholiques refuse to goe to Church".

当关于1580年的某些英语天主教徒，在压力下的严重迫害，辩护的合法性，出席新教服务，以逃避罚款，对recusants ，耶稣的父亲人士发表后，根据化名的howlet ，明确阐述了"的原因catholiques拒绝专家组教会"。

HRH The Earl of Wessex KCVO, is also invited to participate in this function.

而韦塞赫斯伯爵更应邀出席是次於香港举办的盛事呢！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。