出席

Three fourth of the member of the Board of Commissioners and the resolution shall be adopted by more than ?

出席的监事会议上得到解决，而该解决方案应得到出席会议的所有有效选票的至少？

Although the low intensity program was preferable to achieve maximum attendance, attenders on the high intensity program achieved higher heart rates.

虽然低强度的训练过程达到最大出席人数较令人满意，但高强度训练程序的出席者心搏率能达到较高的地方。

Random point to the teacher to see whether a student is present, record did not attend the names of the students.

详细说明：老师随机点到，看学生是否出席，记录未出席的学生的姓名。

I have so many wedding dinner to attend and I will be attending wedding dinner continuously in the coming weekend.

接下来的几个星期，都有喜筵要出席。所以，这一次的部落格祭我无法出席，实在感到很抱歉。

A coroner may allow in respect of a witness practising as a member of the legal or medical profession or as a dentist or veterinary surgeon for attending to give professional evidence, whether in one or more cases, a professional witness allowance not exceeding $1690 for each day he is necessarily absent from his place of residence or practice to attend for such purpose.

1以法律或医学专业的成员身分执业或以牙医或兽医身分执业的证人，如为作出专业证供而出席(不论是在一宗或多于一宗个案中)，则死因裁判官可就该证人为出席作证而必须离开其住所或执业地方的每一日，允许给予该证人一笔不超逾$1690的专业证人津贴。

Nicaragua's president, Daniel Ortega, an ally of Mr Chávez, stayed away from Campeche, sending his vice-president instead.

尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加是查维斯的盟友，此次只是派出副总统出席在坎佩切的会议，而本人并未亲自出席。

For this old artist to leave all of a sudden, the second on the local contest Cooking vegetables International players organizing committee and is a great loss because he had agreed to Chen's invitation to the Masters, will attend this event, many times before Rong Chen to attend the master of ceremony Shoutu, we only in the minds of silent blessing: Ma Yu Fei, a teacher, you take all the way!

对于这老艺术家的突然离去，对第二届乡土菜国际烹饪大赛的选手和组委会都是一大损失，因为他曾答应陈大师的邀请，届时准备出席本次活动，之前曾多次出席陈绪荣大师的收徒仪式，我们只有在心中默默祝福：马于飞老师，请您一路走好！

Doctors attending the conference will be speakers/presenters for the general sessions.

医生出席会议也只是在一些主题会议上作为发言者和出席者而已。

A representative of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, a representative of the International Council of Monuments and Sites and a representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, to whom may be added, at the request of States Parties to the Convention meeting in general assembly during the ordinary sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, representatives of other intergovernmental or non-governmental organizations, with similar objectives, may attend the meetings of the Committee in an advisory capacity.

国际文物保护与修复研究中心的一名代表、国际古迹遗址理事会的一名代表以及国际及资源保护联盟的一名代表可以咨询者身份出席委员会的会议，此外，应联合国教育、科学及文化组织大会常会期间举行大会的本公约缔约国提出的要求，其他具有类似目标的政府间或非政府组织的代表亦可以咨询者份出席委员会的会议。

Above mentioned person should take your time to make proper arrangement to attend the meeting on time according to the previous issued BARDE notice dated on 12th May 2004; As it will be the first time for BARDE to present as a team to BTA officially association, so BARDE will highly appreciate the participation from all concerned members.

上述参会人员请按照支会于2004年5月12日所发会议通知的要求提前做出工作安排并准时出席会议；鉴于这是支会做为一个团体首次在北京市旅游局相关行业组织前亮相，支会将对所有酒店会员的按时出席表示诚挚的感谢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。