出席

Atlanta druggists--Asa Candler among them--closed their stores on the day of Pemberton's funeral "and attended the services 'en masse' as a tribute of respect," according to Atlanta newspaper accounts from the era.

亚特兰大药剂师-- Asa Candler 下面在他们之中--停止了他们的商店营业在Pemberton's 葬礼"and 的那天出席了服务'en masse'作为尊敬进贡，"根据亚特兰大报纸报道从时代。

Clemens' attorneys turned over the tapes to the House Committee on Oversight and Government Reform, along with an affidavit from Canseco stating Clemens was not at the party.

Clemens的法律顾问呈上录影带给国会监督及政府改造委员会，伴随著一份Canseco的宣誓书，声明Clemens没有出席该次宴会。

According to one of the most insightful raconteurs of our time, George Carlin, There's no present.

根据我们时代的最深刻raconteurs之一，乔治卡林，没有出席。

No record of a Melanie Carmichael attending..

没有梅勒妮的任何一条出席记录

You should've been there to cast your vote.

你应该来出席投票的。

Also as Cather did, Jim attends the University of Nebraska at Lincoln and eventually moves from Nebraska to New York.

凯瑟也没有作为，吉姆出席了内布拉斯加大学林肯，并最终从内布拉斯加州到纽约。

Bush's comments came during a meeting with reporters alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who was visiting the presidential retreat here in the Catoctin Mountains.

在瓦凯托克廷山的总统度假地，布什在与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔共同出席的记者见面会上做出那些评论的。

Someone wants to know: Which celeb would you invite for a dinner party?

有人想知道：妳会想邀请哪一位名人出席晚餐会？

He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。

An ex-serviceman walks through St James's Park to attend the Remembrance Sunday service at the Cenotaph on November 8, 2009 in London, England.

一个退伍军人阶层人士的出席2009年11月8号的纪念礼拜在纪念碑在伦敦，英国通过圣詹姆斯公园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。