出席

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

但是，除非你学会怎么出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get to a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

当然，能给别人记电话留言也不错。但是，除非你学会怎麼出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

After briefly attending her lecture yesterday afternoon, I am now convinced that Ms. Borger, while devoted and passionate to her studies, is incredibly confused and likely using this story for media attention.

在昨天下午短暂的出席了她的演讲后，我现在相信Borger小姐，在热情地投入到研究的同时，极端地迷失了，甚至可能试图用这样的故事来引起媒体的注意。

Guests included the German Consul Mr. Jurgen Borsch and his wife; the Director of the Goethe Institute, Mr. Jurgen Keil; the Programme Manager of the Hong Kong Arts Festival, Ms. Mio Margaret Chow; Bassist Peter Scherr.

出席当晚音乐会的有德国驻港领事包悦恒，歌德学院的总监倪奕勤及香港艺术节的节目经理周淼及低音结他手Peter Scherr。

To be present during work hours of host botanic garden (5 or 6 days per week).

遵守主办植物园的工作时间，每周出席五至六天。

The owner of the Domaine BOTT FRERE - Mrs. Nicole BOTT will be present to introduce her wines.

酒庄所有人尼科尔·鲍特女士将出席品酒会，并向大家介绍家族生产的精品葡萄酒。

This Boucicault supplied four weeks later on a Thursday. Mathews promised to read the script, then called Out of Town, and invited his new author to a party the following Sunday.

四周之后的星期四布什科完成了作品，马修斯承诺阅读剧本，并命名为《走出小镇》，并邀请他作为新签的作者出席下个周日的聚会。

I went to a wedding where no one asked me to hold the bouquet...

我出席的婚礼上没人要我帮忙拿捧花。。。

The content that participates in from politics, include ab extra builder to share the day-to-day office management of working ground already, if join the office management of community, bourg, participate in civilian government organization to wait, also include to enter the administrative activity of national work, if election people is represented, attend various people to take the place of...

从政治参和的内容而言，既包括外来建设者参和工作地的日常事务管理，如参加社区、村镇的事务管理，参和民间管理组织等，也包括参加国家事务的管理活动，如选举人民代表、出席各级人民代。。。

I want you to be present at the wedding ceremony, for you are an old friend of the bridegroom's

我想要你出席结婚仪式，因为你是新郎的一位老朋友

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。