出席

Two months ago, I was in Germany to celebrate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

两个月前，我在德国出席了柏林墙倒塌二十周年的纪念活动。

The news agency gave an equally misleading report about Canadian Foreign Affairs Minister Maxime Bernier, saying that he had talked to his Chinese counterpart this week and they agreed that Tibet was "an inalienable part of China."

新华社甚至在一片世界领导人反对抵制奥运名单中加入了他的名字。媒体并没提及他将不出席开幕式。同样，加拿大外交部长的也同样被刻意"误解"。说他同意西藏是中国不可分割的一部分

When Annie refused to attend communion, Frank Besant ordered her to leave the family home.

当安妮拒绝出席交流，坦诚贝赞特下令她离开家里。

Director Weilie Zhu, I hope you are feeling the warm hospitality, as I did two years ago in Shanghai as one of the key organizers for the 1st conference under this Biannual Forum.

朱威烈先生，我希望你在华盛顿感到备受欢迎，一如我两年前作为论坛的主办方出席第一届会议时在上海的感受。

"Wayne would rather be out in hiking boots checking on a bird sanctuary than attending a GOP dinner," said John W. Cole, Republican chairman of the Caroline .

"鲁尼宁愿在检查远足靴上的鸟类保护区比出席了晚宴共和党说，"约翰W科尔，共和党主席卡罗琳。

Oh. I see you're the attending physician at Blackwood's hanging.

对了，你准备出席Blackwood的绞刑吧？

Blanco and Smith were among the officials who testified before a House committee investigating government response to Hurricane Katrina.

2005年12月14日美国华盛顿，路易斯安那州的政府官员凯瑟琳和新奥尔良市长雷出席在国会大厦举行的听证会。

Until shortly before her death on April 3rd, aged 69, she wore pigtails dyed to match her miniskirts and bobby socks, and sometimes liked to bring a pet dog or monkey to meetings.

她梳着两条小辫儿，染成配搭迷你裙和短袜的颜色，有时喜欢带上一只宠物狗或猴子出席会议，这一直持续到69岁的她（4月3日）去世前不久。

Bof names of directors present at all meetings of the company and of the directors.

2出席公司所有会议和董事会会议的董事的姓名。

Boiled shirt affair.

市长大人出席了——当时是维尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。