出席

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

Then you should ensure that those entitled to be present are properly informed.

然后你要保证出席这次会议的人员都要通知到。

Meeting, Queen Beatrix of the Netherlands was present, who happens to be the largest single

荷兰女王出席，她是世界上最大的公司之一－－荷兰皇家壳牌公司的最大股东。

She attended the opening event which featured a collection of day and evening dresses designed by Sue Wong, but Alexis Bledel wasn't the only celebrity in the crowd Randy Jackson and Garcelle Beauvais were also in attendance, must have been an amazing collection to draw such big names!

她出席了开幕活动并展出收藏一天傍晚服饰设计控告鸣亚历克bledel但不是唯一的人群Randy名人杰克逊和garcelle博韦也列席，一定是一个了不起的大明星，提请收集！

Mother accepted an invitation to a dinner party, but a headache made her beg off.

母亲接受了赴宴的邀请，但因头痛不能出席而请求谅解。

An'.'' invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.

午餐'。''邀请，但头疼使她不能出席而要求请予谅解。

Mrs. Hunt accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.

亨特太太接受了午餐邀请，但头疼使她不能出席而要求请予谅解。

They had come for an enormous banquet at the invitation of King Belshazzar.

巴比伦的一众要员，在王的邀请下，都齐来出席这个盛宴。

Former President George W. Bush presented Benjamin Carson with the Presidential Medal of Freedom at a ceremony at the White House.

美国前总统乔治布什颁发的总统自由勋章出席在白宫仪式Benjamin卡森。

Virgil\'s allusion to Catullus and Callimachus, then, points us to the representations of the examples of Ptolemy and Berenice, to Caesar and Cleopatra, and to Cleopatra and Mark Antony, all of whom are terribly present to mind.

Virgil提到要和callimachuscatullus，那么我们所陈述的观点例子托勒密和Berenice，以凯撒和埃及妖、埃及妖阿松、马克，则全部出席想起可怕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。